Happy Tuesday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周二快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Exam Reminders 考试计划
| Day | Y10 |
|---|---|
| Tue | — |
| Chemistry P2 | |
| Thu | — |
| Biology P2 | |
| + |
Disclaimer: We do not guarantee that the information here is correct. Please consult your teacher if you are unsure. If you discover any errors, please fill this form.
声明：我们不保证此处展示的信息的准确性。如果您不确定，请咨询您的老师。如果您发现了任何问题，请填写这个问卷。
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 |
|---|---|---|---|
| Tue | Tutor Time | Exams | Tutor Time |
| Wed | Dean's Forum (Auditorium) | Meetings with HMs | |
| Thu | Tutor Time | Exams | |
| + |
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Tue | Y10 BTC Programme Starts |
| Pao Electronika (Black Box) | |
| Wed | Summer Character Reward Dinner |
| Thu | End of IGCSE Celebration (Day Student Center) |
| Pao Debate (N202) | |
| Summer Concert (Auditorium) | |
| Fri | Appreciation Dinner for Outsourced People |
| Sat | Y9 ZK Chinese |
| Swim for Love | |
| Sun | Y9 ZK Moral Education |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Preserved Vegetable and Meat Bun 梅干菜肉包 |
Red Bean Pancake 豆沙馅饼 |
Fried Egg 小葱炒鸡蛋 |
Roasted Needle Mushroom 烤金针菇 |
Japanese Fried Dumpling 日式煎饺 |
Radish 日本大根 |
— | Chocolate Waffles 巧克力华夫饼 |
| Wed | BBQ Pork Baozi 叉烧包 |
Pumpkin Cake / Pancake 南瓜饼 / 山东煎饼 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Roasted Mushroom 烤白蘑菇 |
Ham with Egg and Cheese Croissant 火腿鸡蛋芝士羊角 |
Baked Beans 茄汁焗豆 |
Wonton 荠菜鲜肉大馄饨 |
Palmier 蝴蝶酥 |
| Thu | Sponge Cake 蜂糕 |
Steamed Grain Bun with Preserved Vegetable and Pork 夹饼配肉沫外婆菜 |
Boiled Egg 白煮蛋 |
Sunny-side-up 煎阳蛋 |
Pumpkin 南瓜 |
Pan Fried Bacon 煎培根 |
Soup with Duck & Rice-noodle 老鸭米线汤 |
Ham and Cheese Baguette 火腿芝士法棍 |
| Fri | Shredded Pancake 手抓饼 |
Smashed Bean Bun / Rice Roll 豆沙包 / 上海手工粢饭团 |
Deep-fried Boiled Egg 虎皮鸡蛋 |
Baked Broccoli 烤西兰花 |
Chicken & Cheese Panini 鸡肉芝士三明治 |
Brazil Black Bean 巴西黑豆 |
Noodle with Scallion & Shredded Pork 葱油拌面猪肉丝 |
Cheese Scone 芝士司康 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Peking Duck 特色北京烤鸭 |
Fried Sliced Pork with Vegetables 农家小炒肉 |
Grilled Sea Bass with Mojo Verde Sauce 香煎海鲈鱼配莫霍维德酱 |
Baked Cauliflower with Cheese 芝士焗花菜 |
YuXiang Flavor Shredded Pork Noodles 鱼香肉丝面 / 卤蛋 |
Chicken Enchiladas 墨西哥鸡肉玉米卷饼 |
Green Pea Risotto 青豆意大利米饭 |
Spring Rolls 春卷 |
| Wed | Braised Chicken with Satay Sauce in Casserole 沙茶鸡肉煲 |
Mixed Vegetables with Quail Eggs and Pork Skin 什锦烩三鲜 |
Sarmale 罗马尼亚卷心菜包猪肉 |
Carrots 胡萝卜 |
Biangbiang Lamb Noodles 𰻝𰻝羊肉面 / 鹌鹑蛋 |
Pasta with Ham and Basil 火腿罗勒意面 |
Vegetarian Buddha-Jumps-Over-the-Wall 素佛跳墙 |
Pork Floss Cake 肉松蛋糕 |
| Thu | Spicy and Sour Fish in Hot Soup 酸辣红汤鱼 |
Fried Egg with Tomatoes 番茄炒鸡蛋 |
Wurst 德式香肠 |
Sauerkraut 酸椰菜 |
Spiced Duck Leg Noodles 红烧鸭腿面 / 素鸡 |
Spaghetti Pork Meatballs with Tomato Sauce 意大利直面配番茄酱猪肉丸 |
Mediterranean Quiche / Sautéed Green Peas with Onions 地中海乳蛋饼 / 炒洋葱青豆 |
Mousse Cake 慕斯蛋糕 |
| Fri | Steamed Pork with Preserved Vegetables 梅干菜扣肉 |
Braised Tofu and Chicken 农家鸡片豆腐煲 |
Korean Beef Bibimbap 韩式牛肉拌饭 |
Seafood Noodles 海鲜面 / 白煮蛋 |
Deep Fried Chicken / French Fries 脆皮炸鸡腿配薯条 |
Korean Spicy Fried Rice Cake 韩式炒年糕 |
Roasted Bread with Bacon and Egg 培根鸡蛋三明治 |
|
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Shanghai Deep-fried Pork Chop with Rice Cake 排骨年糕 |
Fried Shrimp with Celery and Lily Roots 西芹百合虾仁 |
Duck Confit 法式油封鸭腿 |
Roasted Zucchini 烤西葫芦 |
Deep Fried Fish Noodles 苏式爆鱼面 / 荷包蛋 |
Pasta with Grilled Tomato and Pork Sauce 焗意大利面配猪肉酱芝士 |
Spanish Mushroom Cheese Roll 菠菜蘑菇芝士卷 |
Fruit & Fruit Yogurt 水果 & 果味酸奶 |
| Wed | Fried Shrimps with Dragon Well Tea 西湖龙井虾仁 |
Fried Egg with Onion 青椒洋葱炒鸡蛋 |
Chicken Breast with Curcuma Sauce 低温鸡胸配姜黄汁 |
Celery 西芹条 |
Beijing Style Pork Noodles 老北京猪肉炸酱面 / 虎皮蛋 |
Grilled Creamy Chicken Pasta 烤意面配奶油汁鸡肉 |
Vegetarian Lasagna 素千层面 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Braised Duck Wings with Soy Beans 酱香鸭翅根 |
Stir-fried Pork Slices with Wild Water Shoots 茭白炒猪肉片 |
Brazilian BBQ Pork 巴西风味烧烤猪肋排 |
Radish 日本大根 |
Beef Noodles 酸汤肥牛面 |
Chorizo Risotto 西班牙香肠烩饭 |
Bean Curd with Cucumber, Carrots, Beansprouts, Multigrain Rice 三丝拌云丝配混合谷物 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Poem of the Day 每日诗歌
选自
离骚
屈原跪敷衽以陈词兮，耿吾既得中正；
驷玉虬以乘翳兮，溘埃风余上征；
朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃；
欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮；
吾令羲和弭节兮，望崦嵫而匆迫；
路曼曼其修远兮，吾将上下而求索；
饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑；
折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊；
前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属；
鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具；
吾令凤鸟飞腾夕，继之以日夜；
飘风屯其相离兮，帅云霓而来御；
纷总总其离合兮，斑陆离其上下；
吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予；
时暧暧其将罢兮，结幽兰而延伫；
世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。
Shared anonymously.
匿名分享。
On This Day 以史为鉴
- 806 – Arab–Byzantine wars: The Abbasid army departed Raqqa in northern Syria to begin an invasion of Byzantine-controlled Asia Minor.
- 1509 – Catherine of Aragon married King Henry VIII of England, becoming the first of his six wives.
- 1923 – Kitosh, an African labourer, died after having been flogged by his British employer, in a case that eventually led to reform of the legal system of the Kenya Colony.
- 1963 – Vietnamese monk Thích Quảng Đức burned himself to death in Saigon to protest the persecution of Buddhists by Catholic South Vietnamese President Ngo Dinh Diem's administration.
- 2008 – Canadian prime minister Stephen Harper apologised to the First Nations for past governments' policies of forced assimilation.
- 1770年 – 英国航海家詹姆斯·库克的努力号三桅帆船在经过澳大利亚大堡礁一处浅滩时触礁受损。
- 1937年 – 苏联元帅米哈伊尔·图哈切夫斯基等数名红军高级将领在大清洗期间被以叛国罪名处决。
- 1955年 – 在法国勒芒举行的勒芒24小时耐力赛发生严重赛车事故，造成84人死亡和120人受伤。
- 1963年 – 越南共和国比丘释广德在首都西贡街头点燃汽油自焚，以抗议吴廷琰政府的佛教政策。
- 1963年 – 美国亚拉巴马州州长乔治·华莱士站立于亚拉巴马大学礼堂门口，试图阻止非洲裔学生入学。
Births and Deaths: Amadeus IV, Count of Savoy (d. 1253); Julia Margaret Cameron (b. 1815); Gene Wilder (b. 1933); Sandra Schmirler (b. 1963)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- In the Indian general election, the National Democratic Alliance led by Prime Minister Narendra Modi is re-elected with a reduced majority.
- The Boeing Starliner spacecraft conducts its first crewed flight, carrying two astronauts to the International Space Station.
- The CNSA Chang'e 6 completes sampling and takeoff from the far side of the Moon.
- Claudia Sheinbaum is elected as the president of Mexico.
- 波音星际航线首次载人任务成功发射，并成功与国际空间站对接。
- 克劳迪娅·欣鲍姆当选为墨西哥总统，是墨西哥史上第一位女性总统。
- 印度大选最后一轮投票结束，选举结果为纳伦德拉·莫迪所属的全国民主联盟获得过半数议席，但印度人民党失去过半数议席。
- 哈德拉·托马斯多蒂尔当选为冰岛总统。
- 皇家马德里在欧洲冠军联赛决赛中以2比0战胜多特蒙德，第15次夺得冠军。
Ongoing: Israel–Hamas war; Russian invasion of Ukraine; Sudanese civil war
Recent deaths: William Anders; Jürgen Moltmann; Sergei Novikov; Rosa; Brigitte Bierlein; John Burnside
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以哈战争；红海危机
最近逝世：谢尔盖·彼得罗维奇·诺维科夫；艾哈迈德沙王储；布丽吉特·比尔莱因；凯文·爱德华·菲利克斯；比尔·沃顿
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。