Happy Tuesday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周二快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Tue | Zhixing | Not Specified | Zhixing | Exams |
| Wed | ||||
| Thu | ||||
| + |
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Wed | Start of IB Exams |
| Fri | Start of IGCSE Exams |
| End of CCA Season 3 | |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Pan-fried Beef Bun 牛肉煎饼 |
Dough Stick 油条 |
Steamed Egg 蒸鸡蛋 |
Fried Eggs 煎鸡蛋 |
Roast Sweet Potato 烤红薯 |
Breakfast Sausage 猪肉早餐肠 |
Pork with Rice Noodles and Egg 鸡蛋猪肉丝炒河粉 |
Malazhan Cake 马拉盏 |
| Wed | Meat Bun 鲜肉包 |
Steamed Bun / Shandong Pancake 花卷 / 山东煎饼 |
Fried Egg with Pickles 外婆菜炒鸡蛋 |
Pan-fried Cowpea 扒豇豆 |
Benedict Egg & Hollandaise Sauce 班尼迪克蛋配培根菠菜 & 荷兰酱 |
Lipu Taro 荔浦芋头 |
Celery and Pork Dumplings 芹菜猪肉饺子 |
Fried Pork Dumplings 猪肉煎饺 |
| Thu | Radish Pork Pastry 萝卜丝猪肉饼 |
Sticky Rice Cake 松糕 |
Stir-fried Egg 小葱炒鸡蛋 |
Mixed Beans 烩混合豆 |
Shakshuka 北非蛋 |
Prague Style Ham 布拉格风味火腿 |
Beef Fried Rice 上海酱油牛肉丝炒饭 |
Blueberry Muffins 蓝莓麦芬 |
| Fri | Shaomai 烧麦 |
Custard Bun / Stuffed Sticky Rice Ball 流沙包 / 手工粢饭团 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Roasted Mushroom 烤香菇 |
Baked Eggs With Cheese Sausage on Toast 芝士香肠蔬菜吐司烘蛋 |
Baked Beans 茄汁焗豆 |
Pork and Preserved Vegetable Noodles & Bean Curd 雪菜肉丝面 & 素鸡 |
Shaomai 烧麦 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Hot Braised Shrimp 元宝虾 |
Sliced Pork in Oyster Sauce 蚝油猪肉片 |
Chicken a la Portuguese 葡国鸡 |
Sautéed Broccoli 西兰花 |
Barbecued Pork Noodles 叉烧面 / 荷包蛋 |
Beef Cannelloni 意大利牛肉芝士卷 |
Fried Udon Noodle with Egg & Vegetables 鸡蛋炒乌冬面 |
Pork Tacos 墨西哥猪肉卷 |
| Wed | Xinjiang Chicken 新疆大盘鸡 |
Stewed Egg Cake 农家高汤火腿烩蛋饼 |
Roast Brisket in Onion Sauce 烤牛前胸肉配洋葱汁 |
Roasted Baby Cabbage 烤娃娃菜 |
Qishan Saozi Noodles 岐山臊子面 / 油豆腐 |
Pasta Shrimps with Cream of Mushroom 奶油蘑菇虾仁意面 |
Baked Cheese Zucchini with Z-Rou Stuffing & Roasted Pumpkin 植物肉节瓜船配烤南瓜 |
Butter Cake with Dried Fruit 英式果脯蛋糕 |
| Thu | Boiled Fish with Preserved Vegetable 酸菜鱼 |
Braised Bean Curd with Minced Pork 肉丝烧素鸡 |
Roast Pork Leg with Homemade Harissa 烤猪大腿配哈里萨辣酱 |
Grilled Zucchini 烤西葫芦 |
Noodles with Braised Chicken Drumstick 红烧鸡腿面 / 虎皮蛋 |
Ham and Cheese Sandwich 火腿芝士三明治 |
Pan-fried Shredded Potato Cake 土豆丝饼 |
Ham & Cheese Croissant 火腿芝士羊角 |
| Fri | Braised Pork Balls 红烧狮子头 |
Fried Egg with Tomato 西红柿炒蛋 |
Jägerschnitzel with Mushroom Sauce 德式猎人炸鸡排配蘑菇酱 |
Green Beans 青豆 |
Laksa 叻沙面 / 鹌鹑蛋 |
Beef Lasagna 牛肉千层面 |
Zwiebelkuchen 洋葱派 |
Meat Floss Puff 肉松泡芙 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Shanghai Stewed Pork with Bamboo 上海腌笃鲜 |
Fried Eggplant, Potatoes and Green Pepper with Chicken 鸡片炒地山鲜 |
Mediterranean Style Fish 地中海风味鱼排 |
Baked Cauliflower with Cheese 芝士焗花菜 |
Noodles with Chicken and Scallion Oil 鸡肉葱油拌面 / 卤鸡蛋 |
Carbonara 奶油培根意面弯管面 |
Vegetarian Lasagna 蔬菜株肉千层面 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| Wed | Typhoon Shelter Shrimps 避风塘炒虾 |
Fried Pork with Corn and Bell Pepper 五彩黄金猪肉丁 |
Fragrant Roast Spring Chicken 香烤春鸡 |
Grilled Eggplant 烤茄子 |
Braised Beef chop noodles 红烧牛肉面 / 兰花干 |
Baked Pasta with Pork Sauce 焗芝士意面配猪肉酱 |
Sweet and Sour Lotus Root and Mixed Grains 糖醋藕夹配杂粮饭 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Xiangxi Braised Duck 湘西土匪鸭 |
Stewed Tofu with Ham, Fungus, Water Bamboo Shoot 三鲜火腿家常豆腐 |
Roasted Lamb with Garlic 蒜香烤羊腿 |
Cabbage 卷心菜 |
Stewed Pork Noodles 苏式焖肉面 / 卤干 |
Mexico Chicken Taco 墨西哥鸡肉饼 |
Fried Mixed Mushrooms with Couscous 香炒混合蘑菇配中东小米 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Poem of the Day 每日诗歌
Cycle of P
Robert M. GarrelsI put some P into the sea
the biomass did swell
But settling down soon overcame
and P went down toward Hell
From purgatory soon released
it moved up to the land
To make a perfect rose for thee
to carry in thy hand
But roses wilt and die you know
then P falls on the ground
Gobbled up as ferric P
a nasty brown compound
The world is moral still you know
and Nature's wheels do grind
Put ferric P into the sea
and a rose someday you'll find
The deceased pioneering geochemist Robert Garrels on the phosphorus cycle.
Shared by Albert Tan.
由谭云潮分享。
On This Day 以史为鉴
April 23: National Sovereignty and Children's Day in Turkey; Third Month Fair begins in China (2024)
4月23日：世界图书与版权日、圣乔治日、土耳其儿童节
- 1467 – Ottoman wars in Europe: Albanian leader Skanderbeg defeated an Ottoman army under Ballaban Badera to raise the siege of Krujë.
- 1945 – World War II: The US Army's 90th Infantry Division liberated Flossenbürg concentration camp in Germany, freeing 1,500 prisoners.
- 1976 – The Ramones released their eponymous debut album, which became highly influential on the emerging punk rock movement.
- 1979 – Blair Peach, a British activist, was fatally injured after being knocked unconscious during an Anti-Nazi League demonstration in Southall, London, against a National Front election meeting.
- 2018 – A man intentionally struck pedestrians with a van on Yonge Street in Toronto, Canada, leading to 11 deaths.
- 1348年 – 英格兰国王爱德华三世在圣乔治节宣布建立嘉德勋章制度，并以此成立嘉德骑士团。
- 1516年 – 巴伐利亚公国公爵威廉四世颁布限制啤酒成分的《啤酒纯酿法》，并在数次修订后沿用至今。
- 1827年 – 爱尔兰物理学家暨数学家威廉·哈密顿发表论文《光线系统理论》，建立光学的数学理论。
- 1982年 – 美国佛罗里达州基韦斯特宣布在佛罗里达群岛建立海螺共和国，抗议边境巡逻队设置检查站。
- 2005年 – 美国软件工程师贾德·卡林姆将首部影片《我在动物园》上传至视频分享网站YouTube。
Births and Deaths: Joan of France (b. 1464); Pandita Ramabai (b. 1858); Satyajit Ray (d. 1992)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- Ichthyotitan, the largest known marine reptile, is formally described.
- Flooding in the Persian Gulf and Arabian Peninsula leaves more than thirty people dead.
- The historic Børsen in Copenhagen, Denmark, is severely damaged by a fire.
- A knife attack in Sydney, Australia, leaves seven people dead.
- In retaliation for an Israeli airstrike on the Iranian consulate in Damascus, Iran conducts missile and drone strikes against Israel.
- 印尼桑义赫群岛的鲁昂火山喷发，导致西马4月18日飞往砂拉越、纳闽、沙巴的航班被紧急取消。
- 位于丹麦哥本哈根的历史建筑旧股票交易中心在维护翻新过程中发生火灾，导致其标志性的螺旋尖顶垮塌。
- 勒沃库森在德国足球甲级联赛中提前五轮夺得冠军，为队史首次封王。
- 《毒舌律师》获得第42届香港电影金像奖最佳电影奖。
- 为报复以色列轰炸伊朗驻叙利亚大使馆，伊朗对以色列发动空袭。
Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Russian invasion of Ukraine; War in Sudan
Recent deaths: Whitey Herzog; Käthe Sasso; Palitha Thewarapperuma; Steve Sloan; Robert MacNeil; Faith Ringgold
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；也门空袭
最近逝世：格迪米纳斯·基尔基拉斯；穆罕默德·法里斯；卡尔·厄尔斯金；孙伯翔；伯多禄·鲁比亚诺·萨恩斯
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。