Happy Friday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周五快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Fri | IGCSE CW Deadline |
| Sat | Varsity Boys / Girls Volleyball v Wellington @ WCIS |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fri | Shanghai Fried Dumplings 手指锅贴 |
Rice Cake / Rice Roll 松糕 / 手工粢饭团 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Baked Tomato 焗番茄 |
Baked Eggs with Cheese Shrimp on Toast 芝士虾仁吐司烘蛋 |
Baked Beans 茄汁焗豆 |
Beef with Rice Noodles and Egg 干炒牛河 |
Shaomai 烧麦 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fri | Crispy Spare Ribs with Garlic 广式蒜香肋排 |
Fried Egg with Tomato 番茄炒鸡蛋 |
Chicken Cacciatore 意大利猎人烩鸡 |
Roasted Baby Cabbage 烤娃娃菜 |
Braised Beef Noodles 红烧牛肉面 / 素鸡 / 青菜 |
Pepperoni Pizza 意式火腿披萨 |
Zucchini Pancakes with Tomato Salsa 西葫芦煎饼配番茄沙沙 |
Crispy Cake 豆沙香酥饼 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Photo of the Day 每日照片
Shared by Michelle Liu and Rosa Luo.
由刘子瀛与罗惠颖分享。
On This Day 以史为鉴
April 12: Cosmonautics Day in Russia (1961); Yuri's Night
4月12日：载人空间飞行国际日
- 1807 – The Froberg mutiny of Greek and Albanian troops in British service ended with the explosion of the gunpowder magazine at Fort Ricasoli, Malta.
- 1831 – The Broughton Suspension Bridge near Manchester, England, collapsed, reportedly because of mechanical resonance induced by troops marching in step across it.
- 1993 – Bosnian War: NATO forces began Operation Deny Flight to enforce a no-fly zone over Bosnia and Herzegovina ordered by the United Nations Security Council.
- 2012 – The Guinea-Bissau military seized control in a coup amid a presidential election, later handing power to a transitional administration under Manuel Serifo Nhamadjo.
- 2013 – Four Chadian soldiers were killed in a suicide bombing by jihadist rebels in Kidal, Mali.
- 467年 – 在东罗马帝国皇帝利奥一世推举下，罗马将领李希梅尔同意安特米乌斯成为西罗马帝国皇帝。
- 1204年 – 威尼斯总督恩里科·丹多洛的十字军开始洗劫东罗马帝国首都君士坦丁堡，并成立拉丁帝国。
- 1861年 – 美利坚联盟国军队对联邦军位于南卡罗来纳州查尔斯顿的萨姆特堡发动炮击，南北战争爆发。
- 1961年 – 苏联太空人尤里·加加林乘坐东方一号进入太空并环绕地球轨道，成为世界上首位太空人。
- 1981年 – 美国哥伦比亚号航天飞机自佛罗里达州肯尼迪太空中心发射升空，为首架正式服役的航天飞机。
Births and Deaths: Alexander Ostrovsky (b. 1823); Keiko Fukuda (b. 1913); Karim Fakhrawi (d. 2011)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- Nobel Prize–winning theoretical physicist Peter Higgs dies at the age of 94.
- A total solar eclipse appears across parts of North America.
- In NCAA Division I basketball, the South Carolina Gamecocks win the women's championship and the UConn Huskies win the men's championship.
- Mexico breaks diplomatic relations with Ecuador in response to Ecuadorian police forcibly entering the Mexican embassy in Quito.
- A 7.4-magnitude earthquake strikes near Hualien City, Taiwan.
- 中共中央总书记习近平与中华民国前总统、中国国民党前主席马英九在北京人民大会堂举行两人第二次会面。
- 西蒙·哈里斯接替李欧·瓦拉德卡出任爱尔兰总理。
- 成功预测希格斯玻色子（俗称上帝粒子）存在的英国诺贝尔物理学奖得主彼得·希格斯逝世，终年94岁。
- 北美洲发生2024年全球唯一一次的日全食。
- 厄瓜多尔警方突袭墨西哥大使馆，逮捕正在寻求政治庇护的前副总统豪尔赫·格拉斯，两国旋即断绝外交关系。
Ongoing: Haitian crisis; Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: Joseph E. Brennan; John Barth; Abu Maria al-Qahtani; Kalevi Kiviniemi; Gerhard Lohfink; Maryse Condé
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；也门空袭
最近逝世：彼得·希格斯；胡安·佩雷斯·莫拉；卢·康特；穆罕默德-礼萨·扎赫迪；朱尔斯·阿佐迪亚
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。