Happy Thursday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周四快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Thu | Tutor Time | |||
| + | ||||
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Thu | Xueyuan Basketball (Boys) (Gym) |
| Varsity Girls Football v KCIS (Pitch) | |
| Fri | IGCSE CW Deadline |
| Sat | Varsity Boys / Girls Volleyball v Wellington @ WCIS |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thu | Steamed Meat Dumplings 小笼包 |
Sausage and Vegetable Burritos 手工火腿蔬菜卷饼 |
Fried Egg 外婆菜炒鸡蛋 |
Mixed beans 烩混合豆 |
Shakshuka 北非蛋 |
Prague Style Ham 布拉格风味火腿 |
Stir-Fried Rice with Shredded Chicken in Soy Sauce 酱油鸡丝炒饭 |
Plain Muffin 原味麦芬 |
| Fri | Shanghai Fried Dumplings 手指锅贴 |
Rice Cake / Rice Roll 松糕 / 手工粢饭团 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Baked Tomato 焗番茄 |
Baked Eggs with Cheese Shrimp on Toast 芝士虾仁吐司烘蛋 |
Baked Beans 茄汁焗豆 |
Beef with Rice Noodles and Egg 干炒牛河 |
Shaomai 烧麦 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thu | Braised Chicken Wings 红烧鸡全翅 |
Fried Eggplant, Potatoes and Green Pepper with Pork Slices 地三鲜炒肉片 |
Roast Lamb Leg with Rosemary 迷迭香烤羊腿 |
Purple Cabbage 紫甘蓝 |
Noodles with Fish and Pickled Vegetables 酸菜鱼面 / 煎鸡蛋 / 青菜 |
Tomato Shrimps Vegetable Conchiglie 番茄虾仁蔬菜贝壳面 |
Vegetable Curry Chickpea with Rice 咖喱蔬菜鹰嘴豆米饭 |
Dumplings 小肉包 |
| Fri | Crispy Spare Ribs with Garlic 广式蒜香肋排 |
Fried Egg with Tomato 番茄炒鸡蛋 |
Chicken Cacciatore 意大利猎人烩鸡 |
Roasted Baby Cabbage 烤娃娃菜 |
Braised Beef Noodles 红烧牛肉面 / 素鸡 / 青菜 |
Pepperoni Pizza 意式火腿披萨 |
Zucchini Pancakes with Tomato Salsa 西葫芦煎饼配番茄沙沙 |
Crispy Cake 豆沙香酥饼 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thu | Deep-Fried Shrimps with Spicy Salt 椒盐基围虾 |
Shrimp Steamed Egg 虾仁蒸蛋 |
Teriyaki Chicken Leg Steak 日式鸡腿排 |
Broccoli 西兰花 |
Japanese Style Bork Udon Noodles 日式猪肉乌冬面/油豆腐 |
Fusilli with Tomato Sauce and Bacon 螺丝面配番茄酱培根条 |
Oven Baked Tomato with Couscous 焗番茄配中东米,番茄炒蛋 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Poem of the Day 每日诗歌
No Breathing in Class
Michael RosenMaybe you think you have a teacher
who's really strict
maybe you know a really strict teacher.
But when I was at school
we had a teacher who was so strict
you weren't allowed to breathe in her lessons.That's true. We weren't allowed to breathe.
It was really hard to get through
a whole day without breathing.
Lips tightly shut.
Face going red.
Eyeballs popping out.
She'd go round the class glaring at us
and then she'd suddenly catch sight of one of usand she'd yell
No breathing. Do you hear me? No breathing.And you had to stop breathing right away.
The naughty ones used to try and take quick secret breaths
under the table.They'd duck down where she couldn't see them
snatch a quick breath and come back up
with their mouth shut tight.
Then someone would say,
"Excuse me, miss, can I go outside and do some breathing?"And she'd say
"What? Can't you wait? You've had all playtime to breathe, haven't you?".
And then she'd ask someone a question
like, "Where's Tibet?"
and someone'd put their hand and say
"Er... it's –"
and she'd be right in there with:
"You're breathing! I saw you breathe"
"I wasn't, miss, really I wasn't."
"Well, you are now, aren't you?"
It was terrible.
She was so strict...
Shared by Albert Tan.
由 Albert Tan 分享。
On This Day 以史为鉴
- 1689 – William III and Mary II were crowned joint sovereigns of England in a ceremony at Westminster Abbey.
- 1809 – Napoleonic Wars: A hastily assembled Royal Navy fleet launched an assault against the main strength of the French Atlantic Fleet; an incomplete victory led to political turmoil in Britain.
- 1951 – U.S. president Harry S. Truman relieved General of the Army Douglas MacArthur of his commands for making public statements about the Korean War that contradicted the administration's policies.
- 1973 – Future Supreme Leader of North Korea Kim Jong-il's treatise On the Art of the Cinema, a justification for film propaganda in support of the ruling Workers' Party of Korea, was published.
- 2001 – In a FIFA World Cup qualifying match, Australia defeated American Samoa by a score of 31–0, the largest margin of victory ever in an international football match.
- 1241年 – 蒙古帝国可汗拔都率领的西征军队在蒂萨河之战中击败贝拉四世率领的匈牙利王国军队。
- 1713年 – 欧洲多个国家在荷兰共和国乌得勒支签署《乌得勒支和约》，西班牙王位继承战争结束。
- 1814年 – 欧洲多个国家在法国枫丹白露宫签署《枫丹白露条约》，拿破仑一世被流放至厄尔巴岛。
- 1945年 – 在第二次世界大战期间，美国军队解放纳粹德国设在威玛附近的布亨瓦德集中营。
- 1951年 – 在朝鲜战争期间，美国总统哈里·S·杜鲁门下令解除联合国军总司令道格拉斯·麦克阿瑟的指挥权。
Births and Deaths: Romanos III Argyros (d. 1034); Ewelina Hańska (d. 1882); Kurt Vonnegut (d. 2007)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- Nobel Prize–winning theoretical physicist Peter Higgs dies at the age of 94.
- A total solar eclipse appears across parts of North America.
- In NCAA Division I basketball, the South Carolina Gamecocks win the women's championship and the UConn Huskies win the men's championship.
- Mexico breaks diplomatic relations with Ecuador in response to Ecuadorian police forcibly entering the Mexican embassy in Quito.
- A 7.4-magnitude earthquake strikes near Hualien City, Taiwan.
- 西蒙·哈里斯接替李欧·瓦拉德卡出任爱尔兰总理。
- 北美洲发生2024年全球唯一一次的日全食。
- 厄瓜多尔警方突袭墨西哥大使馆，逮捕正在寻求政治庇护的前副总统豪尔赫·格拉斯，两国旋即断绝外交关系。
- 土耳其最大反对党共和人民党在地方选举中全国得票率居首，执政党正义与发展党自2002年以来首次落后。
- 柬埔寨前首相洪森当选参议院议长。
Ongoing: Haitian crisis; Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: John Barth; Abu Maria al-Qahtani; Kalevi Kiviniemi; Gerhard Lohfink; Maryse Condé; Joe Kinnear
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；也门空袭
最近逝世：彼得·希格斯；胡安·佩雷斯·莫拉；卢·康特；穆罕默德-礼萨·扎赫迪；朱尔斯·阿佐迪亚
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。