Happy Tuesday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周二快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Tue | Tutor Time | |||
| Wed | Health Talk 4 (Brain) | Academic Assembly: IGCSE Logistics (Auditorium) | Meetings with HMs | Academic Assembly: IB Logistics |
| Thu | Tutor Time | |||
| + | ||||
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Tue | Y10 & Y12 EOY Grades Deadline |
| Varsity Girls Volleyball v PH @ PH | |
| Wed | Y10 & Y12 EOY Grades Deadline |
| Xueyuan Basketball (Girls) (Gym) | |
| Varsity Boys Football v KCIS (Pitch) | |
| Thy | Xueyuan Basketball (Boys) (Gym) |
| Varsity Girls Football v KCIS (Pitch) | |
| Fri | IGCSE CW Deadline |
| Sat | Varsity Boys / Girls Volleyball v Wellington @ WCIS |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Beef Patties 牛肉葱油煎饼 |
Brown Sugar Bun 红糖馒头 |
Pickled Turnip with Egg 萝卜干炒蛋 |
Broccoli 西兰花 |
Sunny-side-up 太阳蛋 |
Spanish Breakfast Sausage 猪肉早餐肠 |
Pork and Preserved Vegetable Noodles 雪菜肉丝面 |
Custard Bun 奶黄包 |
| Wed | Dried Plum vegetable biscuits 梅干菜饼 |
Steamed Twisted Roll with Scallions / Shandong Pancake 葱油花卷 / 山东煎饼 |
Steamed Egg 蒸鸡蛋 |
Roasted Mushroom 烤杏鲍菇 |
Benedict Egg & Hollandaise Sauce 班尼迪克蛋配培根菠菜 & 荷兰酱 |
Potato Wedge 烤薯角 |
Celery and Pork Dumplings 芹菜猪肉饺子 |
Chocolate Bread 巧克力面包 |
| Thu | Steamed Meat Dumplings 小笼包 |
Sausage and Vegetable Burritos 手工火腿蔬菜卷饼 |
Fried Egg 外婆菜炒鸡蛋 |
Mixed beans 烩混合豆 |
Shakshuka 北非蛋 |
Prague Style Ham 布拉格风味火腿 |
Stir-Fried Rice with Shredded Chicken in Soy Sauce 酱油鸡丝炒饭 |
Plain Muffin 原味麦芬 |
| Fri | Shanghai Fried Dumplings 手指锅贴 |
Rice Cake / Rice Roll 松糕 / 手工粢饭团 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Baked Tomato 焗番茄 |
Baked Eggs with Cheese Shrimp on Toast 芝士虾仁吐司烘蛋 |
Baked Beans 茄汁焗豆 |
Beef with Rice Noodles and Egg 干炒牛河 |
Shaomai 烧麦 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Peking Duck 北京烤鸭 |
Fried Pork Slices with Vegetables 农家小炒肉 |
Grilled Fish with Homemade Harissa 扒海鲈鱼柳配哈里萨辣酱 |
Grilled Zucchini 烤佛手瓜 |
Braised Pork Chop Noodles 红烧大排面 / 卤蛋 / 青菜 |
American Hamburger with Fries 美式汉堡配薯条 |
Creamy Pumpkin Spaghetti 奶油南瓜意大利直面 |
Seafood Pancake 海鲜饼 |
| Wed | Steamed Fish with Black Bean 豆豉三丝蒸鱼块 |
Yuxiang Flavor Eggplant with Shredded Chicken 鱼香鸡肉茄子 |
Pork Piccatta 意大利米兰炸猪排 |
Provence Stew 普罗旺斯炖菜 |
Spiced Chicken Leg Noodles 五香鸡腿面 / 百叶结 / 青菜 |
Korean Army Hot Pot 韩式部队火锅 |
Vegetarian Dumplings 素饺子 |
Roasted Bread with Ham and Cheese 火腿芝士三明治 |
| Thu | Braised Chicken Wings 红烧鸡全翅 |
Fried Eggplant, Potatoes and Green Pepper with Pork Slices 地三鲜炒肉片 |
Roast Lamb Leg with Rosemary 迷迭香烤羊腿 |
Purple Cabbage 紫甘蓝 |
Noodles with Fish and Pickled Vegetables 酸菜鱼面 / 煎鸡蛋 / 青菜 |
Tomato Shrimps Vegetable Conchiglie 番茄虾仁蔬菜贝壳面 |
Vegetable Curry Chickpea with Rice 咖喱蔬菜鹰嘴豆米饭 |
Dumplings 小肉包 |
| Fri | Crispy Spare Ribs with Garlic 广式蒜香肋排 |
Fried Egg with Tomato 番茄炒鸡蛋 |
Chicken Cacciatore 意大利猎人烩鸡 |
Roasted Baby Cabbage 烤娃娃菜 |
Braised Beef Noodles 红烧牛肉面 / 素鸡 / 青菜 |
Pepperoni Pizza 意式火腿披萨 |
Zucchini Pancakes with Tomato Salsa 西葫芦煎饼配番茄沙沙 |
Crispy Cake 豆沙香酥饼 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Stir-fried Spicy Chicken 辣子鸡 |
Fried Minced Chicken with Kale and Long Bean 鸡糜橄榄豇豆 |
BBQ Pork BBQ 猪肉 |
Celery 西芹 |
Fried Shrimps and Eggs with Noodles 番茄虾仁炒蛋面 / 素鸡 |
Mexican Pork Quesadillas 墨西哥猪肉饼 |
Spanish Omelet 西班牙土豆鸡蛋饼 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| Wed | Sweet and Sour Pork 糖醋排条 |
Sliced Pork with Green Pepper Water Bamboo 青椒茭白猪肉片 |
American Smoked Roast Beef 美式烟熏烤牛肉 |
Roasted Eggplant 烤茄子 |
Braised Duck Leg Noodles 酱鸭腿面 / 煎鸡蛋 |
Braised Chicken Breast Sandwich with Vietnamese Sauce 越南酱烧鸡胸三明治 |
Sweet and Sour Z-Rou Meatballs 酸甜株肉丸 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Deep-Fried Shrimps with Spicy Salt 椒盐基围虾 |
Shrimp Steamed Egg 虾仁蒸蛋 |
Teriyaki Chicken Leg Steak 日式鸡腿排 |
Broccoli 西兰花 |
Japanese Style Bork Udon Noodles 日式猪肉乌冬面/油豆腐 |
Fusilli with Tomato Sauce and Bacon 螺丝面配番茄酱培根条 |
Oven Baked Tomato with Couscous 焗番茄配中东米,番茄炒蛋 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Quote of the Day 每日引言
This is a disaster. Look at the air, listen to the buzzing of the sun, the same as yesterday and the day before. Today is Monday too.
— José Arcadio Buendía
Excerpt from "A Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez. Shared by Albert Tan.
选自加西亚 · 马尔克斯《百年孤独》。由 Albert Tan 分享。
Environmental News of the Day 每日环境新闻
Richness (number of species in a 10 × 10 km grid) of marine alien species introduced in the Mediterranean Sea through the Suez Canal (Lessepsian immigrants). Map was produced by EASIN's mapping widget.
Global warming is heating ocean surface temperatures to record levels.
Deadly tropical species have spread to parts of the Mediterranean, such as the Adriatic Sea, wiping out native species and damaging the ecosystem.
These species, such as the parrot fish, have no value to local residents.
This situation creates uncertainty about the future of the fishing industry.
Shared by Green Origin.
由 Green Origin 社团分享。
On This Day 以史为鉴
April 9: Vimy Ridge Day in Canada (1917)
4月9日：复活节（西方基督教）、菲律宾巴丹日
- 193 – During the Year of the Five Emperors Septimius Severus was proclaimed Roman emperor by his troops at Carnuntum in modern-day Austria.
- 1388 – Despite being vastly outnumbered, forces of the Old Swiss Confederacy defeated an Austrian army at the Battle of Näfels.
- 1939 – After being denied permission to perform at Constitution Hall by the Daughters of the American Revolution, African-American singer Marian Anderson gave an open-air concert on the steps of the Lincoln Memorial in Washington, D.C.
- 1959 – NASA announced the selection of the Mercury Seven, the first astronauts in Project Mercury.
- 193年 – 在佩蒂纳克斯遭到刺杀后，第十四合组军团拥护塞普蒂米乌斯·塞维鲁担任罗马皇帝。
- 1241年 – 蒙古帝国大将速不台指挥的西征军队在莱格尼察战役中战胜波兰王国和军事修会的联军。
- 1865年 – 美利坚联盟国军队总司令罗伯特·李向联邦军总司令尤利西斯·格兰特投降，南北战争结束。
- 1948年 – 锡安主义军事组织伊尔贡和莱希在耶路撒冷阿拉伯人聚集区展开大屠杀，造成107人死亡。
- 2003年 – 以美国为首的伊拉克多国部队成功占领伊拉克首都巴格达，萨达姆·侯赛因政权解体。
Births and Deaths: al-Muqtafi (b. 1096); Isambard Kingdom Brunel (b. 1806); Mary Jackson (b. 1921)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- In NCAA Division I basketball, the South Carolina Gamecocks win the women's championship.
- A 7.4-magnitude earthquake strikes near Hualien City, Taiwan.
- In Syria, an Israeli airstrike kills 16 people at the Iranian consulate in Damascus, including brigadier general Mohammad Reza Zahedi.
- A bus falls from a bridge in Limpopo, South Africa, killing 45 people.
- The Francis Scott Key Bridge in the U.S. city of Baltimore collapses after being hit by a container ship.
- 土耳其最大反对党共和人民党在地方选举中全国得票率居首，执政党正义与发展党自2002年以来首次落后。
- 台湾花莲县近海发生ML 7.2级地震，造成至少13人死亡、1145人受伤。
- 社会民主党主席路易斯·蒙特内格罗就任葡萄牙总理。
- 以色列轰炸伊朗驻叙利亚大使馆，造成包括伊朗伊斯兰革命卫队圣城旅指挥官穆罕默德-礼萨·扎赫迪等14人死亡。
- 保加利亚与罗马尼亚部分加入申根区，对该区境内国家解除空中及海上边境管制，但继续陆上管制。
Ongoing: Haitian crisis; Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: John Sinclair; Anne Innis Dagg; Pat Zachry; Joe Flaherty; Chance Perdomo; Larry Lucchino
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；也门空袭
最近逝世：胡安·佩雷斯·莫拉；穆罕默德-礼萨·扎赫迪；朱尔斯·阿佐迪亚；齐邦媛；马识途
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。