Happy Monday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周一快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Mon | Whole School Assembly (Gym) | |||
| Tue | Tutor Time | |||
| Wed | Academic Assembly: PPE Recognition (Gym) | Dean's Forum (Auditorium) | Zhixing Pre-trip | Health Talk 4 (Auditorium) |
| Thu | Tutor Time | |||
| + | ||||
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Pork Bun 猪肉包 |
Minced Pancake 酱香饼 |
Steamed Egg 蒸鸡蛋 |
Ham & Cheese with Egg Crêpe 火腿芝士鸡蛋可丽饼 |
Raisin Bread Ball 葡萄干面包小球 |
Pumpkin 南瓜 |
Chocolate Danish 巧克力丹麦酥 |
|
| Tue | Pancake Served with Leek & Egg & Ham 手工香葱火腿鸡蛋煎饼 |
Green Vegetable mushroom Bun 香菇青菜包 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Fried Egg 煎荷包蛋 |
Hash Brown 薯饼 |
Pork Sausage 煎猪肉肠 |
Japanese Fried Udon Noodles 日式炒乌冬面 |
Doughnut 甜甜圈 |
| Wed | Shaomai 烧麦 |
Shandong Pancake / Dough Stick 山东煎饼 / 油条 |
Marinated Egg 卤水鸡蛋 |
Egg and Chicken & Chesse Burrito 芝士鸡肉早餐卷 |
Oatmeal 麦片粥 |
Corn Tortillas 玉米饼 |
Noodles with Fried Chicken in Oyster Sauce 蚝油鸡片面 |
BBQ Pork Bun 叉烧包 |
| Thu | Marinated Meat in Baked Bun 陕西肉夹馍 |
Steamed Bun 刀切馒头 |
Fried Eggs with Chives 小葱炒鸡蛋 |
Fried Eggs Over Easy 双面煎嫩蛋 |
Purple Potato 紫薯 |
Spain Sausage 香煎西班牙香肠 |
Fried Rice in Shanghai Style 上海酱油蛋炒饭 |
Pork Floss Bread 肉松小贝 |
| Fri | Steamed Dumplings 蒸饺 |
Bean Paste Bun / Rice Roll 豆沙包 / 上海粢饭团 |
Boiled Egg 白煮蛋 |
Roasted Tomatos 烤番茄 |
Italian Bacon Frittata 意式培根烘蛋 |
Potatoes 土豆 |
Dumplings 鸡汤小馄饨 |
Bean Paste Bun 豆沙包 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Northeast Sweet and Sour Pork 东北锅包肉 |
Stir-fried Chicken with Shredded Potatoes and Green Pepper 青椒土豆丝炒鸡丝 |
Thai Curry Chicken 经典泰式红咖喱鸡肉 |
Cabbages 大白菜 |
Squid with preserved vegetable Noodle 雪菜鱿鱼面 / 白煮鸡蛋 |
Fusilli with Chicken Fillet and Black Pepper 黑椒鸡柳拌意大利螺旋面 |
Cheese Quesadilla with Baked Beans 芝士墨西哥饼 |
Steamed Pork Bun 小肉包 |
| Tue | Stewed Beef Brisket with Fermented Bean Curd 港丽腐竹牛腩煲 |
Scrambled Egg with Tomato and Vermicelli 番茄炒蛋佐粉丝 |
Duck Confit 法式油封鸭腿 |
Roasted Cabbage 烤牛心菜 |
Diced Pork in Soy Sauce Noodles 酱爆猪肉丁面 / 兰花豆腐干 |
Italy Creamy Bacon, Mushroom Pasta 意大利奶油培根蘑菇面 |
Pan-fried Shredded Potato Cake 土豆丝饼 |
Pumpkin Pie 南瓜乳蛋饼 |
| Wed | Teriyaki Shrimp with Scallion 照烧香葱虾 |
Shredded Pork with Cabbage and Edamame Bean 雪菜毛豆肉丝 |
Korean Pork and Potatoes Stew 韩式土豆炖猪肉 |
Canola 油麦菜 |
Noodles with Pickles & Beef 酸菜金汤肥牛面 / 鹌鹑蛋 |
Chicken Hamburger & Fries 鸡肉汉堡配薯条 |
Z-Rou Meat Balls with Cream Mushroom Stew and Pasta 株肉球烩奶油蘑菇酱配意大利面 |
Waffle 华夫 |
| Thu | Fuli Roasted Chicken 符离集烧鸡 |
Boiled Baby Cabbage with Ham and Preserved Egg 上汤火腿皮蛋娃娃菜 |
Fried Fish Fillet with Cheese Tar-tar Sauce 芝士煎鱼排配塔塔汁 |
Roasted Tomato and Asparagus 烤番茄芦笋 |
Braised Pork Chop Noodles 红烧大排面 / 素鸡 |
Pasta with Pesto Sauce & Sausage 香肠罗勒酱意面 |
Korean Rice Cake with Vegetables 韩式年糕 |
Samosa 咖喱角 |
| Fri | BBQ Pork 港式猪肉叉烧 |
Fried Chicken Slices with Tomato and Celery 番茄西芹炒鸡片 |
Stewed Beef in Samba Sauce with Coconut Biryani 桑巴茄汁烩牛肉配椰香饭 |
Red Radish 红菜头 |
Noodles with Chicken in Tomato Sauce 茄汁鸡肉面 / 卤鸡蛋 |
Paella 西班牙海鲜饭 |
Paprika Braised with Basil Mushrooms 意式甜椒烩配罗勒烤菌菇 |
Ham and Cheese Sandwich 鸡蛋芝士三明治 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Sichuan Spicy Fish 川湘豆花鱼 |
Braised Pork with Quail Egg 鹌鹑蛋烧肉 |
Potato and Sausage Casserole 爱尔兰土豆香肠砂锅 |
Broccoli 西兰花 |
Braised chicken drumstick noodles 卤鸡腿面 / 煎鸡蛋 |
Mexico Pizza 墨西哥鸡肉披萨 |
Pasta with Caponata 意面配什锦番茄酱 |
Fruit & Fruit Yogurt 水果 & 果味酸奶 |
| Tue | Sweet & Sour Pork 咕咾肉 |
Shredded Pork with Tree Mushroom and Pepper 茶树菇尖椒肉丝 |
Pan-seared Fish with Lemon Butter Sauce 法式纸包鱼配柠檬黄油汁 |
Roasted Zucchini 烤西葫芦 |
Lanzhou Beef Noodle 兰州牛肉拉面 / 百叶 |
Spaghetti with Garlic Shrimp 蒜香虾仁意大利面 |
Fried Rice Noodles wit Bean Sprouts & Egg 豆芽鸡蛋炒河粉 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| Wed | Cantonese Roasted Duck 广式烤鸭 |
Stir-fried Chicken Slices with Lettuce 莴笋炒鸡肉片 |
Stewed Lamb in Red Wine 红酒烩羊肉 |
Roasted Eggplant 烤茄子 |
Dumplings in Spicy Sauce 红油抄手 / 煎鸡蛋 |
Pasta Bolognese 意大利牛肉酱面 |
Spanish Mushroom Omelet 西班牙土豆蘑菇鸡蛋饼 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Deep-fried Shrimp 椒盐基围虾 |
Diced Pork with Bean Curd 肉丁豆干 |
American Smoked Roast Pork Ribs 美式碳烤烟熏猪肋排 |
Grilled Peppers 煎甜椒 |
Yuxiang Chicken Noodles 鱼香鸡丝面 / 卤豆腐干 |
Baked Macaroni and Ham Cheese 焗弯管面火腿芝士 |
Assorted Vegetarian Noodle with Scallion Oil 罗汉斋配葱油拌面 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Quote of the Day 每日引言
This is a disaster. Look at the air, listen to the buzzing of the sun, the same as yesterday and the day before. Today is Monday too.
— José Arcadio Buendía
Excerpt from "A Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez. Shared by Albert Tan.
选自加西亚 · 马尔克斯《百年孤独》。由 Albert Tan 分享。
Environmental News of the Day 每日环境新闻
Datas shows that global ocean heat has hit a new record every single day for the last year, with the average ocean temperature 0.25 degrees Celsius warmer than previous year.
The temperature rise could be a result of the El-Nino effect as well as human-caused reasons.
El-Nino refers to the unusual warming of climate patterns in eastern tropical Pacific Ocean, which increase the surface water temperature.
A rise in sea temperature could result more frequent extreme weathers such as hurricanes and heat waves. Moreover, marine organisms such as coral reefs are made vulnerable due to such changes on their habitat.
Shared by Green Origin.
由 Green Origin 社团分享。
Meme of the Day 每日梗图
Memes by Nocturnal Trash Posts. Shared by Albert Tan.
由 Nocturnal Trash Posts 创作。由谭云潮分享。
On This Day 以史为鉴
Past Weekend:
March 23: Earth Hour (20:30 local time, 2024)
March 24: World Tuberculosis Day
过去的周末：
3月23日：世界气象日
3月24日：世界结核日
March 25: Bangladesh Genocide Remembrance Day;
3月25日：奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者国际纪念日、圣母领报节（基督教）、希腊独立日（1821年）
- 1484 – William Caxton printed the first English translation of Aesop's Fables.
- 1873 – A Dutch military expedition was launched to bombard Banda Aceh, the capital of the Aceh Sultanate in present-day Indonesia, beginning the Aceh War.
- 1896 – An explosion at the Brunner Mine in New Zealand killed 65 coal miners in the country's deadliest mining accident.
- 1917 – First World War: Attempting to advance into Palestine, the British were defeated by Ottoman troops at the First Battle of Gaza.
- 1953 – Jonas Salk announced the successful test of his polio vaccine on a small group of adults and children.
- 1655年 – 荷兰天文学家克里斯蒂安·惠更斯使用折射望远镜首次发现土星最大的卫星“土卫六”。
- 1821年 – 希腊圣拉伏拉修道院号召伯罗奔尼撒等地向奥斯曼帝国发动革命，希腊独立战争爆发。
- 1949年 – 苏联政府为削弱反对占领人士的支持基础，将约9万名波罗的海三国居民强制迁移至西伯利亚。
- 1957年 – 6个欧洲国家在意大利罗马签署《罗马条约》，建立欧洲经济共同体与欧洲原子能共同体。
- 1975年 – 沙特阿拉伯国王费萨尔在首都利雅得被患有精神病的侄子刺杀身亡，由王储哈立德继位。
Births and Deaths: Jacob van Eyck (d. 1657); James Hutton (d. 1797); Guido Stampacchia (b. 1922); D. M. Thomas (d. 2023)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- A mass shooting and explosions kill at least 133 people at the Crocus City Hall in Krasnogorsk, Russia.
- Vladimir Putin is announced as the winner of the Russian presidential election, securing a fifth term.
- In Portugal, the Democratic Alliance wins the most seats in a snap legislative election.
- At the Academy Awards, Oppenheimer wins seven awards, including Best Picture.
- 俄罗斯莫斯科州克拉斯诺戈尔斯克的番红花城市大厅遭到恐怖袭击，造成至少150人死亡、145人受伤。
- 法国数学家米歇尔·塔拉格朗因对概率及泛函分析理论的开创性贡献获得阿贝尔奖。
- 武文赏因涉及贪污案辞去越南社会主义共和国主席职务，由副主席武氏映春代理。
- 弗拉基米尔·普京第五度当选俄罗斯总统。
- 中国大陆河北省三河市燕郊镇发生燃气爆炸事故，造成至少7人死亡、27人受伤。
Ongoing: Haitian crisis; Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: Cola Boyy; Steve Tensi; Laxminarayan Ramdas; BrolyLegs; Konstantin Koltsov; Thomas P. Stafford
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；也门空袭
最近逝世：托马斯·斯塔福德；马亚木；陈狄克；马塞罗·甘迪尼；保罗·亚历山大
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。