Happy Wednesday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周三快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Wed | Zhixing Pre-trip (Auditorium) | Tutor Time | UCO: Y11 Writing for Applications (Gym) | Dean's Forum (Auditorium) |
| Thu | Physical Exams | Academic Assembly: PPE Recognition | Tutor Time | |
| + | ||||
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Wed | Varsity Boys Football v SHSID @ SHSID |
| Xueyuan Dodgeball (Gym) | |
| Thu | Varsity Girls Volleyball v YKPS HQ @ HQ |
| Varsity Dance Showcase (Auditorium) Sign-up | |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wed | Meat Bun 鲜肉包 |
Steamed Bun / Shandong Pancake 花卷 / 山东煎饼 |
Fried Egg with Pickles 外婆菜炒鸡蛋 |
Pan-fried Cowpea 扒豇豆 |
Benedict Egg & Hollandaise Sauce 班尼迪克蛋配培根菠菜 & 荷兰酱 |
Lipu Taro 荔浦芋头 |
Celery and Pork Dumplings 芹菜猪肉饺子 |
Fried Pork Dumplings 猪肉煎饺 |
| Thu | Radish Pork Pastry 萝卜丝猪肉饼 |
Sticky Rice Cake 松糕 |
Stir-fried Egg 小葱炒鸡蛋 |
Mixed Beans 烩混合豆 |
Shakshuka 北非蛋 |
Prague Style Ham 布拉格风味火腿 |
Beef Fried Rice 上海酱油牛肉丝炒饭 |
Blueberry Muffin 蓝莓麦芬 |
| Fri | Shaomai 烧麦 |
Custrd Bun / Stuffed Sticky Rice Ball 奶黄包 / 粢饭团 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Roasted Mushroom 烤香菇 |
Baked Eggs with Cheese Sausage on Toast 芝士香肠吐司烘蛋 |
Baked Beans 茄汁焗豆 |
Pork and Preserved Vegetable Noodles & Bean Curd 雪菜肉丝面&素鸡 |
Shaomai 烧卖 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wed | Xinjiang Chicken 新疆大盘鸡 |
Stewed Egg Cake 农家高汤火腿烩蛋饼 |
Teriyaki Squid 照烧鱿鱼筒 |
Roasted Baby Cabbage 烤娃娃菜 |
Sichuan Style Stew Pork Noodles 回锅肉面 / 百叶结 |
Beef Lasagna 牛肉千层面 |
Baked Cheese Zucchini with Z-Rou Stuffing & Roasted Pumpkin 植物肉节瓜船配烤南瓜 |
Butter Cake with Dried Fruit 英式果脯蛋糕 |
| Thu | Boiled Fish with Preserved Vegetable 酸菜鱼 |
Braised Bean Curd with Minced Pork 肉丝烧素鸡 |
Roast Pork Leg with Homemade Harissa 脆皮烤猪大腿配哈里萨辣酱 |
Grilled Zucchini 烤西葫芦 |
Braised Chicken Drumstick Noodles 红烧鸡腿面 / 虎皮蛋 |
Ham & Cheese Sandwich 火腿芝士三明治 |
Pan-fried Shredded Potato Cake 土豆丝饼 |
Ham & Cheese Croissant 火腿芝士羊角 |
| Fri | Braised Pork Balls 红烧狮子头 |
Fried Shredded Shrimps with Dried Bamboo Shoots 香干笋丝炒虾仁 |
Jägerschnitzel with Mushroom Sauce 德式猎人炸鸡排配蘑菇酱 |
Green Beans 青豆 |
Seafood Noodles 海鲜面 / 五香素鸡 |
Cutlet of Beef with Onion Sauce with Small Flour Dumpling 西冷牛排配洋葱汁 / 手工面疙瘩 |
Zwiebelkuchen 德式洋葱派 |
Meat Floss Puff 肉松泡芙 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wed | Typhoon Shelter Shrimps 避风塘炒虾 |
Fried Pork with Corn and Bell Pepper 五彩黄金猪肉丁 |
Fragrant Roast Spring Chicken 香烤春鸡 |
Grilled Eggplant 烤茄子 |
Braised Pork Chop Noodles 红烧大排面 |
Pasta with Classic (Chicken) Sauce 鸡肉酱拌意大利面 |
Sweet and Sour Lotus Root and Mixed Grains 糖醋藕夹配杂粮饭 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Xiangxi Braised Duck 湘西土匪鸭 |
Stewed Tofu with Ham, Fungus, Water Bamboo Shoot 三鲜火腿家常豆腐 |
Mediterranean Style Fish 地中海风味鱼排 |
Cabbage 卷心菜 |
Stewed Pork Noodles 苏式焖肉面 / 盐水豆干 |
Mexico Fish Taco 墨西哥鱼饼 |
Fried Mixed Mushrooms with Couscous 香炒混合蘑菇配中东小米 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Photo of the Day 每日照片
Shared anonymously.
匿名分享。
Memes of the Day 每日梗图
Memes by Nocturnal Trash Posts. Shared by Albert Tan.
由 Nocturnal Trash Posts 创作。由谭云潮分享。
On This Day 以史为鉴
March 20
3月20日：法语国家国际日、突尼斯独立日（1956年）
- 1852 – Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin, which had a profound effect on attitudes toward African Americans and slavery in the United States, was published.
- 1923 – The Arts Club of Chicago hosted the opening of Pablo Picasso's first solo United States showing, entitled Original Drawings by Pablo Picasso.
- 1939 – Germany issued an ultimatum to Lithuania, demanding the return of the Klaipėda Region under threat of invasion.
- 1942 – World War II: After being forced to flee the Philippines for Australia, US Army general Douglas MacArthur announced: "I came through and I shall return."
- 1993 – The Troubles: Two children were killed by the second of two bomb attacks by the Provisional Irish Republican Army in Warrington, England.
- 1602年 – 荷兰国会授权数家商业公司合并成立荷兰东印度公司，为世界上首家发行股票的跨国公司。
- 1815年 – 从流放地厄尔巴岛逃脱的拿破仑·波拿巴率领军队进入法国巴黎，建立百日王朝。
- 1956年 – 法属突尼斯政府和法国政府签订联合议定书，法国正式承认突尼斯为独立国家。
- 1995年 – 日本奥姆真理教在东京地铁的列车上施放沙林毒气，造成12人死亡和5,000多人受伤。
- 2003年 – 以美国、英国为主的多国部队向伊拉克萨达姆·侯赛因政府发动军事行动，伊拉克战争爆发。
Births and Deaths: Wareru (b. 1253); Elisabeth Geleerd (b. 1909); Zillur Rahman (d. 2013)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- Vladimir Putin is announced as the winner of the Russian presidential election, securing a fifth term.
- In Portugal, the Democratic Alliance wins the most seats in a snap legislative election.
- At the Academy Awards, Oppenheimer wins seven awards, including Best Picture.
- Japanese manga artist Akira Toriyama, author of Dragon Ball, dies at the age of 68.
- 弗拉基米尔·普京第五度当选俄罗斯总统。
- 中国大陆河北省三河市燕郊镇发生燃气爆炸事故，造成至少7人死亡、27人受伤。
- 社会民主党在葡萄牙共和国议会选举中取得最多席次，但并未过半。
- 由克里斯托弗·诺兰执导的电影《奥本海默》获得第96届奥斯卡金像奖最佳影片奖等7项大奖。
- 阿西夫·扎尔达里再度当选巴基斯坦总统。
Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: Ira Millstein; Bill Plummer; Eric Carmen; Dorie Ladner; Malachy McCourt; Jim McAndrew
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；也门空袭
最近逝世：陈狄克；马塞罗·甘迪尼；保罗·亚历山大；赫伯特·克勒默；孙命顺
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。