Daily Bulletin 每日公告

Happy Monday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周一快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！

Community Time 午休时间

Important Events 重要事件

Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。

Delicious Dinings 今日佳肴

Daily Inspiration 每日灵感

Quote of the Day 每日引言

This is a disaster. Look at the air, listen to the buzzing of the sun, the same as yesterday and the day before. Today is Monday too.

— José Arcadio Buendía

Excerpt from "A Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez. Shared by Albert Tan.
选自加西亚 · 马尔克斯《百年孤独》。由谭云潮分享。

Poem of the Day 每日诗歌

Excerpt from
Ghazal 143
Poem by Hafez, honored after death as Lisan Al-Gaib
Translated by Dick Davis

For years my heart inquired of me
Where Jamshid's sacred cup might be,
And what was in its own possession
It asked from strangers, constantly;
Begging the pearl that's slipped its shell
From lost souls wandering by the sea.

Last night I took my troubles to
The Magian sage whose keen eyes see
A hundred answers in the wine
Whose cup he, laughing, showed to me.

I asked him next, "And beauties' curls
That tumble down so sinuously,
What is their meaning? Whence do they come?"
"Hafez," the sage replied to me,
"It's your distracted, lovelorn heart
That asks these questions constantly."

Shared anonymously.
匿名分享。

On This Day 以史为鉴

March 18: Feast day of Saint Cyril of Jerusalem (Christianity)
3月18日：

• 1892 – Canadian governor general Lord Stanley of Preston pledged to donate an award to Canada's top-ranked amateur ice hockey club, now known as the Stanley Cup, the oldest professional sports trophy in North America.
• 1921 – Russian Civil War: Bolshevik forces suppressed a rebellion of sailors and civilians in Kronstadt.
• 1965 – Cosmonaut Alexei Leonov ventured outside the Soviet spacecraft Voskhod 2, becoming the first person to walk in space.
• 1985 – The first episode of the soap opera Neighbours was broadcast on the Seven Network, later becoming the longest-running drama in Australian television history.
• 1990 – Unidentified thieves stole thirteen works of art collectively valued at $500 million from the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, Massachusetts.

• 1314年 – 法国卡佩王朝国王腓力四世命令将最后一任圣殿骑士团大团长雅克·德·莫莱处以火刑。
• 1871年 – 法国巴黎民众因不满普法战争战败而发动巴黎公社革命，阿道夫·梯也尔政府撤往凡尔赛。
• 1913年 – 统治希腊近50年的希腊国王乔治一世在塞萨洛尼基遇刺身亡，王储康斯坦丁一世继承王位。
• 1921年 – 波兰、俄罗斯、乌克兰在拉脱维亚里加签署确定边界的《里加和约》，波苏战争结束。
• 1965年 – 苏联宇航员阿列克谢·列昂诺夫在执行上升2号任务时，完成历史上第一次舱外活动。

Births and Deaths: Matthew III Csák (d. 1321); Charlotte Elliott (b. 1789); F. W. de Klerk (b. 1936)

Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。

In the News 时事要闻

• In Portugal, the Democratic Alliance wins the most seats in a snap legislative election.
• At the Academy Awards, Oppenheimer wins seven awards, including Best Picture.
• Japanese manga artist Akira Toriyama, author of Dragon Ball, dies at the age of 68.
• Sweden becomes the thirty-second member state of NATO.

• 中国大陆河北省三河市燕郊镇发生燃气爆炸事故，造成至少7人死亡、27人受伤。
• 社会民主党在葡萄牙共和国议会选举中取得最多席次，但并未过半。
• 由克里斯托弗·诺兰导演的电影《奥本海默》获得第96届奥斯卡金像奖最佳影片奖等7项大奖。
• 阿西夫·扎尔达里再度当选巴基斯坦总统。
• 瑞典正式加入北大西洋公约组织，成为第32个成员国。

Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: Chien Tung-ming; John Barnett; Charlie Bird; Dave Ritchie; Karl Wallinger; Lewis Jones

正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；也门空袭
最近逝世：马塞罗·甘迪尼；保罗·亚历山大；赫伯特·克勒默；孙命顺；TARAKO

Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。