Happy Friday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周五快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Exam Reminders 考试计划
| Day | Y10 | Y12 |
|---|---|---|
| Fri | Revision | Economics P3 |
| Revision | Economics P1 | |
| Physics P6 | Economics P2 | |
| + |
Disclaimer: We do not guarantee that the information here is 100% correct. Please still check the official timetables sent to your emails. If you found any errors, please fill this form.
声明：我们不保证上述信息完全正确。请参考邮件中老师发布的官方考试时间表。如果您找到了任何问题，请填写这个问卷。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fri | Shredded Pancake 手抓饼 |
Smashed Bean Bun / Rice Roll 豆沙包 / 上海手工粢饭团 |
Deep-fried Boiled Egg 虎皮鸡蛋 |
Baked Broccoli 烤西兰花 |
Chicken & Cheese Panini 鸡肉芝士三明治 |
Brazil Black Bean 巴西黑豆 |
Noodle with Scallion & Shredded Pork 葱油拌面猪肉丝 |
Custard Buns 奶黄包 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fri | Spicy and Sour Fish in Hot Soup 酸辣红汤鱼 |
Braised Tofu and Ham 农家火腿豆腐煲 |
Korean Beef Bibimbap 韩式牛肉拌饭 |
Sichuan Style Stewed Pork Noodles 回锅肉面 / 煎鸡蛋 |
Tomato Parmesan Chicken Steak with Spaghetti 番茄帕玛森鸡排配意面 |
Falafel & Pita Bread 法拉法皮塔面包 |
Roasted Bread with Bacon and Egg 培根鸡蛋三明治 |
|
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Monologue of the Day 每日独白
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears!
I come to bury Caesar, not to praise him.
The evil that men do lives after them,
The good is oft interred with their bones;
So let it be with Caesar. The noble Brutus
Hath told you Caesar was ambitious;
If it were so, it was a grievous fault,
And grievously hath Caesar answer'd it.
Here, under leave of Brutus and the rest-
For Brutus is an honorable man;
So are they all, all honorable men-
Come I to speak in Caesar's funeral.
He was my friend, faithful and just to me;
But Brutus says he was ambitious,
And Brutus is an honorable man.
He hath brought many captives home to Rome,
Whose ransoms did the general coffers fill.
Did this in Caesar seem ambitious?
When that the poor have cried, Caesar hath wept;
Ambition should be made of sterner stuff:
Yet Brutus says he was ambitious,
And Brutus is an honorable man.
You all did see that on the Lupercal
I thrice presented him a kingly crown,
Which he did thrice refuse. Was this ambition?
Yet Brutus says he was ambitious,
And sure he is an honorable man.
I speak not to disprove what Brutus spoke,
But here I am to speak what I do know.
You all did love him once, not without cause;
What cause withholds you then to mourn for him?
O judgement, thou art fled to brutish beasts,
And men have lost their reason. Bear with me;
My heart is in the coffin there with Caesar,
And I must pause till it come back to me.— Marc Antony
友人，族人，同乡人，请您驻足，
我来这只为恺撒下葬，而绝非意图赞美他。
人死后所作恶于罪名长存千古，
但生前之美德同尸骨逝于今朝，
世人如此，恺撒也不该例外。
正人君子布鲁图揭露了恺撒的野心
这惊人控诉是掷地有声，
而恺撒倒下时，那闷响为他做了答复。
以那些正直之人的名义我在此向您致辞
那布鲁图应是正人君子
而杀死暴君的同谋者也值得传颂
以那些贵人之名，我在此致辞。
这恺撒生前是我挚友，从未对我不忠不公
但布鲁图已揭露他称王野心
而布鲁图是位正人君子
恺撒将蛮族俘虏领回城里
那赎金充盈的是罗马的国库
这像是出于野心之举吗？
当贫民为生计而落泪，恺撒也湿了眼眶
这名为“野心”的，是否本该更显强硬？
而布鲁图控诉他称王野心
当然，那布鲁图的确是个正人君子
您亲眼所见在那牧神节上
我三次为他呈上国王的桂冠
而他三次都明确推辞，这能算作野心吗？
而布鲁图控诉他有称王的野心
显然……那布鲁图是个正人君子。
我并非有意反对布鲁图的发言
我只想向您谈谈我的看法
您们都曾拥护过他，并非没有缘由
现在又是什么缘由让您们不愿为他哀悼？
正义啊，你现在向荒原去与暴徒并行
使世人失了智！请原谅我
我的心落到了恺撒那里去
您敬请等它回归自我。— 马克 · 安东尼
Excerpt from "Julius Caesar" by William Shakespeare. Translated and shared by Joey Zhang.
选自威廉 · 莎士比亚《尤里乌斯 · 恺撒》。由 Joey Zhang 翻译、分享。
Art of the Day 每日艺术
The Death of Julius Caesar 尤里乌斯 · 恺撒之死
Created by Vincenzo Camuccini. Translated and shared by Joey Zhang.
由文森佐 · 卡穆奇尼创作。由 Joey Zhang 翻译、分享。
On This Day 以史为鉴
March 15: Ides of March
3月15日：国际消费者权益日、匈牙利国庆日（1848年）
- AD 44 – Julius Caesar, dictator for life of the Roman Republic, was assassinated by members of the Senate led by Marcus Julius Brutus.
- 856 – Byzantine emperor Michael III overthrew the regency of his mother Theodora to assume power for himself.
- 1147 – Reconquista: Portuguese troops under King Afonso I captured the city of Santarém from the Almoravids.
- 1875 – John McCloskey, the archbishop of New York, was created the first cardinal from the United States.
- 1974 - Transvestism and Transsexuality in Modern Society, the UK's first trans rights conference, opened with an evening reception in Leeds.
- 1990 – Iraqi authorities hanged Iranian freelance reporter Farzad Bazoft on charges of spying for Israel.
- 前44年 – 罗马共和国终身独裁官儒略·恺撒遭到以马尔库斯·布鲁图斯为首的元老院成员刺杀身亡。
- 1917年 – 俄罗斯帝国沙皇尼古拉二世因为二月革命的压力而被迫退位，结束罗曼诺夫王朝的统治。
- 1939年 – 纳粹德国国防军开始占领捷克斯洛伐克，建立傀儡政权波希米亚和摩拉维亚保护国。
- 1956年 – 改编自萧伯纳剧作《卖花女》的美国音乐剧《窈窕淑女》在纽约百老汇剧院首次演出。
- 2011年 – 叙利亚南部德拉爆发反对总统巴沙尔·阿萨德的示威活动，其后扩大成为叙利亚内战。
Births and Deaths: Julius Caesar (d. AD 44); Ernulf (d. 1124); Daniele Comboni (b. 1831); Arthur Compton (d. 1962)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- At the Academy Awards, Oppenheimer wins Best Picture and six other awards, including Best Original Score for Ludwig Göransson.
- Japanese manga artist Akira Toriyama, author of Dragon Ball, dies at the age of 68.
- Sweden becomes the thirty-second member state of NATO.
- The Haitian government declares a state of emergency after gangs storm two prisons and demand the resignation of Prime Minister Ariel Henry.
- 社会民主党在葡萄牙共和国议会选举中取得最多席次，但并未过半。
- 由克里斯托弗·诺兰导演的电影《奥本海默》获得第96届奥斯卡金像奖最佳影片奖等7项大奖。
- 阿西夫·扎尔达里再度当选巴基斯坦总统。
- 瑞典正式加入北大西洋公约组织，成为第32个成员国。
- 设计出横须贺美术馆等作品的日本建筑师山本理显获得普利兹克建筑奖。
Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: Paul Alexander; Yutaka Yoshie; Nick Sheridan; Françoise Garner; Steve Lawrence; Jose Concepcion Jr.
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；也门空袭
最近逝世：赫伯特·克勒默；孙命顺；TARAKO；鸟山明；阿里·姆维尼
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。