Happy Tuesday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周二快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Exam Reminders 考试计划
| Day | Y10 | Y12 |
|---|---|---|
| Tue | Chemistry P2 & P4 | Chemistry P2 |
| Revision | Chemistry P1 | |
| Physics P2 & P4 | Chemistry P3 | |
| Wed | Additional Maths P1 | History P3 |
| Revision | Revision | |
| Biology P6 | History P2 | |
| Thu | Additional Maths P2 | Biology P3 |
| Revision | Biology P1 | |
| Geography P4 Business Studies P2 |
Biology P2 | |
| Fri | Revision | Economics P3 |
| Revision | Economics P1 | |
| Physics P6 | Economics P2 | |
| + |
Disclaimer: We do not guarantee that the information here is 100% correct. Please still check the official timetables sent to your emails. If you found any errors, please fill this form.
声明：我们不保证上述信息完全正确。请参考邮件中老师发布的官方考试时间表。如果您找到了任何问题，请填写这个问卷。
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Tue | Tutor Time | Mock Exams | Tutor Time | Mock Exams |
| Wed | Meetings with HMs | |||
| Thu | Tutor Time | |||
| + |
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Tue | Varsity Girls Football v SUIS GB @ SUIS GB |
| Varsity Boys Volleyball v SUIS GB (Gym) | |
| Varsity Girls Volleyball v SUIS GB (Gym) | |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Pork Patties 希波猪肉饼 |
Beef Shaomai 牛肉烧麦 |
Steamed Egg 蒸鸡蛋 |
Tomato & Cheese Omelet 番茄洋葱芝士炒鸡蛋 |
Taro 香芋 |
Pork Sausage 煎猪肉早餐肠 |
Rice with Fried Ham and Scrambled Egg 雪菜滑蛋火腿炒饭 |
Red Bean Cake 红豆糕 |
| Wed | BBQ Pork Baozi 叉烧包 |
Pumpkin Cake / Pancake 南瓜饼 / 山东煎饼 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Roasted Mushroom 烤蘑菇 |
Ham with Egg and Cheese Croissant 火腿鸡蛋芝士羊角 |
Baked Beans 茄汁焗豆 |
Shepherd's Purse and Pork Wontons 荠菜鲜肉大馄饨 |
Steamed Dumpling 猪肉蒸饺 |
| Thu | Sponge Cake 蜂糕 |
Steamed Grain Bun with Preserved Vegetables 窝窝头配外婆菜 |
Boiled Egg 白煮蛋 |
Sunny-side-up 太阳蛋 |
Pumpkin 南瓜 |
Pan Fried Bacon 煎培根 |
Soup with Duck & Rice-noodle 老鸭米线汤 |
Ham Cheese Baguette 火腿芝士法棍 |
| Fri | Shredded Pancake 手抓饼 |
Smashed Bean Bun / Rice Roll 豆沙包 / 上海手工粢饭团 |
Deep-fried Boiled Egg 虎皮鸡蛋 |
Baked Broccoli 烤西兰花 |
Chicken & Cheese Panini 鸡肉芝士三明治 |
Brazil Black Bean 巴西黑豆 |
Noodle with Scallion & Shredded Pork 葱油拌面猪肉丝 |
Custard Buns 奶黄包 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Stewed Pork with Preserved Bean Curd 南乳肉 |
Fried Minced Chicken with Kale and Asparagus 鸡丝橄榄莴笋 |
Guinea Foel and Spring Vegetable Stew 青豆洋葱炖鸡腿 |
Mini Carrots 迷你胡萝卜 |
Seafood Noodles 海鲜面 / 百叶结 |
Beef Pie 牛肉派 |
Braised Bean Curd with Spinach and Rice 素鸭配菠菜米饭 |
Laugen Croissant 碱水牛角包 |
| Wed | Braised Chicken with Satay Sauce in Casserole 沙茶鸡肉煲 |
Mixed Vegetables with Quail Eggs and Pork Skin 什锦烩三鲜 |
Pork Goulash 匈牙利烩猪肉 |
Roasted Cabbage 烤卷心菜 |
Biangbiang Lamb Noodles 𰻝𰻝羊肉面 / 鹌鹑蛋 |
Pasta with Ham and Basil 火腿罗勒意面 |
Vegetarian Buddha-Jumps-Over-the-Wall 素佛跳墙 |
Mousse Cake 慕斯蛋糕 |
| Thu | Salt and Pepper Shrimp 椒盐基围虾 |
Stir-fried Pork Slices with Wild Water Shoots 茭白炒猪肉片 |
German Sausage 德式香肠 |
Sauerkraut 酸椰菜 |
Spiced Duck Leg Noodles 秘制鸭腿面 / 素鸡 |
Deep Fried Chicken / French fries 脆皮炸鸡腿配薯条 |
Mediterranean Quiche / Sautéed Green Peas with Onions 地中海乳蛋饼 / 炒洋葱青豆 |
Pork Floss Cake 肉松蛋糕 |
| Fri | Spicy and Sour Fish in Hot Soup 酸辣红汤鱼 |
Braised Tofu and Ham 农家火腿豆腐煲 |
Korean Beef Bibimbap 韩式牛肉拌饭 |
Sichuan Style Stewed Pork Noodles 回锅肉面 / 煎鸡蛋 |
Tomato Parmesan Chicken Steak with Spaghetti 番茄帕玛森鸡排配意面 |
Falafel & Pita Bread 法拉法皮塔面包 |
Roasted Bread with Bacon and Egg 培根鸡蛋三明治 |
|
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Braised Chicken Mushroom and Rice Noodles 小鸡蘑菇炖粉条 |
Fried Shrimp with Celery and Lily Roots 西芹百合虾仁 |
Deep Fried Fish 英式炸鱼 |
Purple Cabbage 紫甘蓝 |
Braised Beef Noodles 酱牛肉面/卤干 |
Salami Pizza 萨拉米芝士披萨 |
Mixed Vegetables Fried Rice with Chive 株肉培根碎配小葱炒饭 / 虎皮蛋 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| Wed | Fried Shelled Shrimps with Dragon Well Tea 西湖龙井虾仁 |
Muxu Pork 木须肉 |
Chicken Breast with Curcuma Sauce 低温鸡胸配姜黄汁 |
Celery 西芹条 |
Beijing Style Pork Noodles 老北京猪肉炸酱面 / 虎皮蛋 |
Creamy Chicken Pasta 意面配奶油汁鸡肉 |
Vegetarian Lasagna 素千层面 / 卤干 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Braised Duck Wings with Soy Beans 酱香鸭翅根 |
Fried Egg with Onion 青椒洋葱炒鸡蛋 |
American Style BBQ Pork 美式烧烤猪肋排 |
Sauerkraut 酸叶菜 |
Beef & Quail Eggs Noodles 酸汤肥牛面 |
Chorizo Risotto 西班牙香肠烩饭 |
Bean Curd with Cucumber / Carrots / Beansprouts / Multigrain Rice 三丝拌云丝配混合谷物 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Lyric of the Day 每日歌词
Legacy. What is a legacy?
It’s planting seeds in a garden you never get to see
I wrote some notes at the beginning of a song someone will sing for me
America, you great unfinished symphony, you sent for me
You let me make a difference
A place where even orphan immigrants
Can leave their fingerprints and rise up
I’m running out of time. I’m running, and my time’s up
Wise up. Eyes up
I catch a glimpse of the other side
Laurens leads a soldiers’ chorus on the other side
My son is on the other side
He’s with my mother on the other side
Washington is watching from the other sideTeach me how to say goodbye
Rise up, rise up, rise up
ElizaMy love, take your time
I’ll see you on the other side
Raise a glass to freedom...
Excerpt from "Hamilton". Shared by Julia Chang.
选自《汉密尔顿》。由 Julia Chang 分享。
On This Day 以史为鉴
March 12
3月12日：毛里求斯独立日（1968年）、中国植树节
- 1622 – Ignatius of Loyola and Francis Xavier, founders of the Jesuits, were canonized by Pope Gregory XV.
- 1913 – At a ceremony at Kurrajong Hill, Lady Denman, wife of Governor-General Lord Denman, announced that Canberra would be the name of the future capital of Australia.
- 1930 – Mahatma Gandhi began the Salt March, a 24-day nonviolent walk to defy the British salt tax in colonial India.
- 1934 – Supported by the Estonian army, Konstantin Päts staged a coup d'état, beginning the Era of Silence.
- 2014 – A gas leak caused an explosion in the East Harlem neighborhood of New York City, destroying two apartment buildings and causing eight deaths.
- 前515年 – 在波斯帝国国王大流士一世支持下，犹太人在耶路撒冷重建耶路撒冷圣殿。
- 1689年 – 前英格兰国王詹姆士二世带领法国军队登陆爱尔兰科克郡，威廉党人战争爆发。
- 1930年 – 印度民族主义领袖圣雄甘地领导食盐进军运动，抗议英属印度的食盐公卖制。
- 1947年 – 美国总统哈里·S·杜鲁门在国会发表国情咨文，要求围堵共产主义势力的发展。
- 2003年 – 塞尔维亚总理佐兰·金吉奇在贝尔格莱德遭到枪手兹韦兹丹·乔瓦诺维奇枪击死亡。
Births and Deaths: Stefan Dragutin (d. 1316); Wally Schirra (b. 1923); Jessica Hardy (b. 1987)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- Sweden becomes the thirty-second member state of NATO.
- Japanese manga artist Akira Toriyama, author of, dies at the age of 68.
- The Haitian government declares a state of emergency after gangs storm two prisons and demand the resignation of Prime Minister Ariel Henry.
- Following the general election, Shehbaz Sharif is appointed Prime Minister of Pakistan.
- 瑞典正式加入北大西洋公约组织，为其第32个成员国。
- 设计出横须贺美术馆等作品的日本建筑师山本理显获得普利兹克建筑奖。
- 巴基斯坦国会第二度选举夏巴兹·谢里夫为巴基斯坦总理。
- 加沙地带一群难民在领取救济物资时遭到以色列国防军枪击并引发踩踏，造成至少112人死亡、760人受伤。
- 匈牙利国民议会选举宪法法院院长舒尤克·道马什为匈牙利总统。
Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: Chris Mortensen; Juli Lynne Charlot; James Hedges; Mohammed Al-Sharekh; Jim Beard; Erling Folkvord
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；也门空袭
最近逝世：孙命顺；鸟山明；阿里·姆维尼；布赖恩·马尔罗尼；尼古拉·雷日科夫
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。