Happy Monday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周一快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Mon | Whole School Assembly (Gym) | |||
| Tue | Tutor Time | Academic Assembly: Mocks and IB Courses (Auditorium, Start: ) | Tutor Time | Academic Assembly: Mocks and Grad Forms (Auditorium) |
| Wed | Tutor Time | Health Talk (Auditorium) | Dean's Forum (Auditorium) | Tutor Time |
| Thu | Xueyuan Meetings (Spring Brain, Summer Oxygen Bar, Autumn Brain, Winter Learning Commons) | |||
| + | ||||
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Wed | S2 Prefect Training (Cafeteria) |
| Thu | Career Panel (Oxygen Bar) |
| Varsity Boys Volleyball v Ulink (Gym) | |
| Fri | Y10 Course Selection Event |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Pork Bun 猪肉包 |
Minced Pancake 酱香饼 |
Steamed Egg 蒸鸡蛋 |
Ham & Cheese with Egg Crêpe 火腿芝士鸡蛋可丽饼 |
Raisin Bread Ball 葡萄干面包小球 |
Pumpkin 南瓜 |
Chocolate Danish 巧克力丹麦酥 |
|
| Tue | Leek and Egg with Ham Pancake 手工香葱火腿鸡蛋煎饼 |
Green vegetable mushroom Bun 香菇青菜包 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Fried Egg 煎荷包蛋 |
Hash Brown 薯饼 |
Pork Sausage 煎猪肉肠 |
Japanese Fried Udon Noodles 日式炒乌冬面 |
Doughnut 甜甜圈 |
| Wed | Shaomai 烧麦 |
Shandong Pancake / Dough Stick 山东煎饼 / 油条 |
Marinated Egg 卤水鸡蛋 |
Egg and Chicken & Chesse Burrito 芝士鸡肉早餐卷 |
Oatmeal 麦片粥 |
Corn Tortillas 玉米饼 |
Fried Chicken in Oyster Sauce with Noodles 蚝油鸡片面 |
BBQ Pork Bun 叉烧包 |
| Thu | Marinated Meat in Baked Bun 陕西肉夹馍 |
Steamed Bun 刀切馒头 |
Fried Egg 小葱炒鸡蛋 |
Fried Eggs Over Easy 双面煎嫩蛋 |
Purple Potato 紫薯 |
Spain Sausage 香煎西班牙香肠 |
Fried Rice with Shanghai Style 上海酱油蛋炒饭 |
Pork Floss Bread 肉松小贝 |
| Fri | Steamed Dumplings 蒸饺 |
Smashed Bean Bun / Rice Roll 豆沙包 / 上海手工粢饭团 |
Boiled Egg 白煮蛋 |
Roasted Tomatos 烤番茄 |
Italian Bacon Frittata 意式培根烘蛋 |
Potatoes 土豆 |
Chicken Soup Wontons 鸡汤小馄饨 |
Bean Paste Bun 豆沙包 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Northeast Sweet and Sour Pork 东北锅包肉 |
Stir-fried chicken with Shredded Potatoes and Green Pepper 青椒土豆丝炒鸡丝 |
Thai Curry Chicken 经典泰式鸡肉 |
Cabbages 大白菜 |
Sauerkraut & Fish Noodle 酸菜金汤鱼面 / 卤蛋 |
Fusilli with Chicken Fillet with Black Pepper 黑椒鸡柳拌意大利螺旋面 |
Cheese Quesadilla with Baked Beans 芝士墨西哥饼 |
Steamed Pork Bun 小肉包 |
| Tue | Sichuan Spicy Fish 川湘豆花鱼 |
Shredded Pork with Cabbage and Edamame Bean 雪菜毛豆肉丝 |
Duck Confit 法式油封鸭腿 |
Grilled Cowpea 扒豇豆 |
Diced Pork in Soy Sauce Noodles 酱爆猪肉丁面 / 兰花豆腐干 |
Italy Creamy Bacon, Mushroom Pasta 意大利奶油培根蘑菇面 |
Pan-fried Shredded Potato Cake 土豆丝饼 |
Pumpkin Pie 南瓜乳蛋饼 |
| Wed | Teriyaki Shrimp with Scallion 照烧香葱虾 |
Tofu with Korean Kimchi 韩式猪肉泡菜豆腐 |
Fried Fish Fillet with Cheese Tar-tar Sauce 芝士煎鱼排配塔塔汁 |
Roasted Tomato and Asparagus 烤番茄芦笋 |
Oden 咖喱味关东煮 |
Chicken Hamburger & Fries 鸡肉汉堡配薯条 |
Z-Rou Meat Balls with Cream Mushroom Stew Pasta 株肉球烩奶油蘑菇酱配意大利面 |
Waffle 华夫 |
| Thu 🇰🇷 |
BBQ Pork 港式猪肉叉烧 |
Fried Chicken Slices with Tomato and Celery 番茄西芹炒鸡片 |
Korean Pork and Potatoes Stew 韩式土豆炖猪小排 |
Kimchi 韩国泡菜 |
Squid with Preserved Vegetable Noodle 雪菜鱿鱼面 / 白煮鸡蛋 |
Pasta with Pesto Sauce & Sausage 香肠罗勒酱意面 |
Korean Rice Cake with Vegetables & Korean Steamed Egg Casserole 韩式年糕 & 韩式炖蛋 |
Samosa 咖喱角 |
| Fri | Fuli Roast Chicken 符离集烧鸡 |
Boiled Baby Cabbage with Ham and Preserved Egg 上汤火腿皮蛋娃娃菜 |
Hawaiian Roasted Pork 夏威夷风味烤猪肉 |
Red Radish 红菜头 |
* Noodles with Chicken in Tomato Sauce * 茄汁鸡肉面 |
* Paella * 西班牙海鲜饭 |
Paprika Braised with Basil and Mushrooms 意式甜椒烩配罗勒烤菌菇 |
Ham and Cheese Sandwich 鸡蛋芝士三明治 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Braised Beef and Potato 土豆烧牛肉 |
Braised Pork with Quail Egg 鹌鹑蛋烧肉 |
Potato and Sausage Casserole 爱尔兰土豆香肠砂锅 |
Broccoli 西兰花 |
Duck Leg Noodles 酱鸭腿面 / 煎鸡蛋 |
Mexico Pizza 墨西哥薄饼披萨 |
Pasta with Caponata 意面配什锦番茄酱 |
Fruit & Fruit Yogurt 水果 & 果味酸奶 |
| Tue | Cantonese Roast Duck 广式烤鸭 |
Shredded Pork with Tree Mushroom and Pepper 茶树菇尖椒肉丝 |
Stewed Lamb in red wine 红酒烩羊肉 |
Roasted Zucchini 烤西葫芦 |
Pork Dumplings in Spicy Sauce 红油抄手 / 煎鸡蛋 |
Pasta Bolognese 肉酱面 |
Fried Rice Noodles with Beans Sprouts and Egg 豆芽鸡蛋炒河粉 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| Wed | Braised Pork Ball 红烧狮子头 |
Bacon and Snow Peas 腊味荷兰豆 |
Pan-seared Fish with Lemon Butter Sauce 法式纸包鱼配柠檬黄油汁 |
Roasted Eggplant 烤茄子 |
Yuxiang Chicken Noodles 鱼香鸡丝面 / 卤豆腐干 |
Jacket Potato with Toppings (Tuna, Bacon, Sour Cream) 锡纸烤土豆（金枪鱼 / 培根 / 酸奶油） |
Spanish Mushroom Omelet 西班牙土豆蘑菇鸡蛋饼 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Shanghai Style Fried Fish 上海熏鱼 |
Diced Chicken with Bean Curd 鸡丁豆干 |
American Smoked Roast Pork 美式碳烤烟熏猪肉 |
Grilled Peppers 煎甜椒 |
Lanzhou Beef Noodle 兰州牛肉拉面 / 白煮蛋 |
Spaghetti with Garlic Shrimp and Clams 蒜香虾仁蛤蜊意大利面 |
Assorted Vegetarian Noodle with Sallion Oil 罗汉斋配葱油拌面 |
Fruit & Yogurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Quote of the Day 每日引言
This is a disaster. Look at the air, listen to the buzzing of the sun, the same as yesterday and the day before. Today is Monday too.
— José Arcadio Buendía
Excerpt from "A Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez. Shared by Albert Tan.
选自加西亚 · 马尔克斯《百年孤独》。由 Albert Tan 分享。
Black History Month Specials 黑人历史月特辑
Shared by Barry Zheng.
由 Barry Zheng 分享。
On This Day 以史为鉴
February 26
2月26日：科威特解放日（1991年）、阿亚密哈（巴哈伊历法）
- 1606 – Dutch explorer Willem Janszoon made the first recorded European landing in Australia, although he believed that he was on New Guinea.
- 1815 – Napoleon escaped from the Italian island of Elba (depicted), to which he had been exiled after the signing of the Treaty of Fontainebleau.
- 1917 – The Original Dixieland Jass Band recorded "Livery Stable Blues", the first jazz single ever released.
- 2008 – In the first significant cultural visit from the United States to North Korea since the Korean War, the New York Philharmonic Orchestra performed in East Pyongyang Grand Theatre.
- 364年 – 在约维安逝世后，罗马陆军士兵在比提尼亚推举瓦伦提尼安一世为罗马皇帝。
- 1266年 – 西西里霍亨斯陶芬王朝国王曼弗雷迪在贝内文托战役中遭到安茹的查理军队杀害。
- 1815年 – 遭到流放的法国皇帝拿破仑一世逃离厄尔巴岛，并在法国建立百日王朝。
- 1993年 – 美国纽约的世界贸易中心地下停车场发生爆炸，造成6人死亡、1,042人受伤。
- 2003年 – 苏丹武装部队与达尔富尔解放阵线在西部达尔富尔地区数次交火，达尔富尔战争爆发。
Births and Deaths: Reginald St John Battersby (b. 1900); Raosaheb Gogte (d. 2000); Joseph Wapner (d. 2017)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- The Odysseus robotic lander of the IM-1 mission performs the first commercial soft landing on the Moon.
- At the British Academy Film Awards, Oppenheimer wins Best Film and six other awards.
- Russian opposition leader Alexei Navalny dies in a corrective labor colony near Kharp, at the age of 47.
- In American football, the Kansas City Chiefs defeat the San Francisco 49ers to win the Super Bowl.
- 第77届英国电影学院奖颁奖典礼在英国伦敦南岸中心皇家节日音乐厅举行；电影《奥本海默》获得最多奖项。
- 日本研发的H3运载火箭在鹿儿岛县种子岛宇宙中心首次发射成功。
- 俄罗斯反对派政治人物阿列克谢·纳瓦利内死于流放地监狱中，终年47岁。
- 希腊国会经投票表决确认同性婚姻合法。
- 一艘中华人民共和国籍捕鱼快艇在金门海域遭遇中华民国海洋委员会海巡署查稽时拒检逃离而翻覆，造成至少2人死亡。
Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: Bobbie Wygant; Jack Biddle; Ira von Fürstenberg; Kagney Linn Karter; Juan Uriarte; Flaco
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；也门空袭
最近逝世：伊迪·切卡雷利；罗歇·吉耶曼；泰益·马哈茂德；安德烈亚斯·布雷默；阿列克谢·纳瓦利内
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。