Happy Tuesday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周二快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Tue | Tutor Time | |||
| Wed | Dean's Forum (Auditorium) | Meetings with HMs | Using the Library | CAS Follow Up |
| Thu | Tutor Time | |||
| + | ||||
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Tue | Tutors and Students S1 Grades |
| Thu | CCA Season 2 Ends |
| S1 Report Card Release | |
| Fri | CNY Celebration Day |
| End of Semester 1 | |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Pork Patties 希波猪肉饼 |
Beef Shao Mai 牛肉烧麦 |
Steamed Egg 蒸鸡蛋 |
Tomato & Cheese Omelet 番茄洋葱芝士炒鸡蛋 |
Sweet Corn 甜玉米棒 |
Pork Sausage 煎猪肉早餐肠 |
Rice with Fried Shrimp and Scrambled Egg 滑蛋虾仁饭 |
Strawberry Donut 草莓甜甜圈 |
| Wed | Pork Meat Bun 鲜肉包 |
Pumpkin Cake / Pancake 南瓜饼 / 山东煎饼 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Roasted Mushroom 烤蘑菇 |
Ham with Egg and Cheese Croissant 火腿鸡蛋芝士羊角 |
Baked Beans 茄汁焗豆 |
Homemade Wonton 手工小馄饨 |
Steamed Dumpling 猪肉蒸饺 |
| Thu | Sponge Cake 蜂糕 |
Steamed Grain Bun with Preserved Vegetable 窝窝头配外婆菜 |
Boiled Egg 白煮蛋 |
Sunny-side-up 太阳蛋 |
Pumpkin 南瓜 |
Pan Fried Bacon 煎培根 |
Soup with Duck & Rice-noodle 老鸭米线汤 |
Ham & Cheese Quiche 火腿蘑菇芝士塔 |
| Fri | Steamed Dumpling 小笼包 |
Smashed Bean Bun / Rice Roll 豆沙包 / 上海粢饭团 |
Deep-fried Boiled Egg 虎皮鸡蛋 |
Baked Broccoli 烤西兰花 |
Salami & Cheese Panini 萨拉米芝士帕尼尼三明治 |
Brazil Black Bean 巴西黑豆 |
Noodle with Scallion & Shredded Pork 葱油拌面猪肉丝 |
Custard Buns 奶黄包 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Pork Chop with Rice Cakes 排骨年糕 |
Fried Minced Chicken with Kale and Asparagus 鸡丝橄榄莴笋 |
Guinea foel and Spring Vegetable Stew 青豆洋葱炖鸡腿 |
Mini Carrots 迷你胡萝卜 |
Seafood Noodles 海鲜面/鹌鹑蛋 |
Chicken Enchiladas 墨西哥鸡肉玉米卷饼 |
Braised Bean Curd with Spinach and Rice 素鸭配菠菜米饭 |
Roasted Bread with Bacon and Egg 培根鸡蛋三明治 |
| Wed 🏮 |
Peking Duck 特色北京烤鸭 |
Mixed Vegetables with Quail Eggs and Pork Skin 什锦烩三鲜 |
Pork Goulash 匈牙利烩猪肉 |
Roasted Cabbage 烤卷心菜 |
Biangbiang Lamb Noodles 𰻝𰻝羊肉面 |
Pasta with Shrimp and Basil 虾仁罗勒意面 |
Vegetarian Buddha-Jumps-Over-the-Wall / Steamed Starchy Stuff 素佛跳墙 / 五谷丰登 |
Red Velvet Cup Cake 红丝绒蛋糕 |
| Thu | Spicy and Sour Fish in Hot Soup 酸辣红汤鱼 |
Braised Tofu with Ham 农家火腿豆腐煲 |
Korean Beef Bibimbap 韩式牛肉拌饭 |
Spiced Duck Leg Noodles 秘制鸭腿面 |
Tomato Parmesan Chicken Steak with Spaghetti 番茄帕玛森鸡排配意面 |
Mediterranean Quiche / Sautéed Green Peas with Onions 地中海乳蛋饼 / 炒洋葱青豆 |
Pork Floss Cake 肉松蛋糕 |
|
| Fri | Salt and Pepper Shrimp 椒盐基围虾 |
Stir-fried Pork Slices with Wild Water Shoots 茭白炒猪肉片 |
Magret de Canard 法式香煎鸭胸 |
Roasted Cabbage 烤卷心菜 |
Sichuan Style Stew Pork Noodles 回锅肉面 |
Ham & Cheese Sandwich 火腿芝士三明治 |
Falafel & Pita Bread 法拉法 / 皮塔面包 |
Cheese Croissant 芝士羊角可颂 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Braised Chicken Mushroom and Rice Noodles 小鸡蘑菇炖粉条 |
Fried Shrimp with Celery and Lily Roots 西芹百合虾仁 |
Fish Fillet with Cheese 芝士煎鱼排 |
Purple Cabbage 紫甘蓝 |
Beijing Style Pork Noodles 老北京猪肉炸酱面 / 虎皮蛋 |
Salami Pizza 萨拉米芝士披萨 |
Mixed Vegetables Fried Rice with Chive 株肉培根碎配小葱炒饭 / 素鸡 |
Fruit & Yoghurt 水果 & 酸奶 |
| Wed | Fried Shelled Shrimps with Dragon Well Tea 西湖龙井虾仁 |
Muxu Pork 木须肉 |
Chicken Breast with Curcuma Sauce 低温鸡胸配姜黄汁 |
Celery 西芹条 |
Braised Beef Noodles 酱牛肉面 / 卤干 |
Seafood Paella 西班牙海鲜饭 |
Vegetarian Lasagna 素千层面 / 虎皮蛋 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Braised Duck Wings with Soy Beans 酱香鸭翅根 |
Fried Egg with Onion 青椒洋葱炒鸡蛋 |
American Style BBQ Pork 美式烧烤猪肉 |
Sauerkraut 酸叶菜 |
Shrimp & Quail Eggs Noodles 酸汤大虾面 |
Creamy Chicken Pasta 意面配奶油汁鸡肉 |
Bean Curd with Cucumber / Carrots / Beansprouts / Multigrain Rice 三丝拌云丝配混合谷物 |
Fruit & Yoghurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Quote of the Day 每日引言
Si tacuisses, philosophus mansisses.
如果你没有说话，你仍然保持哲学家的形象。
Excerpt from "Basic Latin Vocabulary Handbook" by Leopold Leeb. Shared by Joey Zhang.
选自雷立柏《拉丁语基本词汇手册》。由 Joey Zhang 分享。
On This Day 以史为鉴
January 30: Martyrs' Day in India (1948)
1月30日：希腊教师节、是松丰三郎日（美国加利福尼亚州、夏威夷州等）
- 1607 – Low-lying places around the coasts of the Bristol Channel of Britain were flooded, resulting in an estimated 2,000 deaths.
- 1835 – Richard Lawrence became the first person to attempt to assassinate a sitting US president when he failed to kill Andrew Jackson at the US Capitol and was subdued by the crowd.
- 1939 – In a speech to the Reichstag, Adolf Hitler threatened the "annihilation of the Jewish race in Europe".
- 1972 – The Troubles: On Bloody Sunday, members of the British Parachute Regiment shot 26 civil-rights protesters in Derry, Northern Ireland, killing at least 13 people.
- 1287年 – 孟族领袖伐丽流在下缅甸地区建立勃固王朝，并宣布摆脱蒲甘王国的统治
- 1649年 – 在第二次英格兰内战战败后，英格兰国王查理一世在国宴厅前遭公开斩首。
- 1889年 – 奥匈帝国皇太子鲁道夫及其情妇玛丽·韦策拉在梅耶林的猎宫徇情自杀。
- 1933年 – 德国总统保罗·冯·兴登堡任命阿道夫·希特勒为总理，标志着纳粹党开始掌权。
- 1948年 – 印度国民大会党领袖圣雄甘地遭到印度教信徒南度蓝姆·高德西枪击死亡。
Births and Deaths: William More (b. 1520); Angela of the Cross (b. 1846); Abdullah II of Jordan (b. 1962)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- Following damage to the helicopter's rotors, NASA ends the mission on Mars after almost three years and seventy-two flights.
- The Ram Mandir, a temple to Rama, is consecrated at a disputed site in Ayodhya, India.
- Japan Aerospace Exploration Agency's lunar module SLIM lands on the Moon.
- Protests break out in Bashkortostan, Russia, following the imprisonment of environmental activist Fail Alsynov.
- Iran launches missile strikes in Pakistan and aerial strikes in Iraq and Syria, and Pakistan responds with retaliatory airstrikes.
- 白俄罗斯选手阿里娜·萨巴伦卡和意大利选手扬尼克·辛纳分别获得2024年澳大利亚网球公开赛女单、男单冠军。
- 日本京都地方法院初审判处京都动画纵火案被告死刑。
- 诺鲁与中华民国第二次断交，后与中华人民共和国复交。
- 中国大陆江西省新余市渝水区一家店铺发生火灾，造成至少39人死亡、9人受伤。
- 中国大陆新疆维吾尔自治区阿克苏地区乌什县发生MW 7.0级地震，造成至少3人死亡、74人受伤。
Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: Malcolm Gregson; Sukhbir Singh Gill; Roger Rogerson; David L. Mills; Howard Golden; Sanath Nishantha
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；亚足联亚洲杯；非洲国家杯
最近逝世：戴逸；阿诺·彭齐亚斯；崔泰福；施明德；张克辉
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。