Daily Bulletin 2024-01-29

Happy Monday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周一快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！

Community Time 午休时间

Day	Y9	Y10	Y11	Y12
Mon	Whole School Assembly (Gym)
Tue	Tutor Time
Wed	Dean's Forum (Auditorium)	Meetings with HMs	Using the Library	CAS Follow Up
Thu	Tutor Time
+

Important Events 重要事件

Day	Events
Tue	Tutors and Students S1 Grades
Thu	CCA Season 2 Ends
Thu	S1 Report Card Release
Fri	CNY Celebration Day
Fri	End of Semester 1
+

Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。

Delicious Dinings 今日佳肴

Breakfast 早餐
Day	Taste of Asia			Eat Global			Revolution	Morning Snack
Mon	Preserved Vegetable and Meat Bun 梅干菜肉包	Red Bean Pancake 豆沙馅饼	Fried Egg 小葱炒鸡蛋	Roasted Needle Mushroom 烤金针菇	Japanese Fried Dumpling 日式煎饺	Radish 日本大根		Laugen Croissant 碱水牛角包
Tue	Pork Patties 希波猪肉饼	Beef Shao Mai 牛肉烧麦	Steamed Egg 蒸鸡蛋	Tomato & Cheese Omelet 番茄洋葱芝士炒鸡蛋	Sweet Corn 甜玉米棒	Pork Sausage 煎猪肉早餐肠	Rice with Fried Shrimp and Scrambled Egg 滑蛋虾仁饭	Strawberry Donut 草莓甜甜圈
Wed	Pork Meat Bun 鲜肉包	Pumpkin Cake / Pancake 南瓜饼 / 山东煎饼	Tea Egg 茶叶蛋	Roasted Mushroom 烤蘑菇	Ham with Egg and Cheese Croissant 火腿鸡蛋芝士羊角	Baked Beans 茄汁焗豆	Homemade Wonton 手工小馄饨	Steamed Dumpling 猪肉蒸饺
Thu	Sponge Cake 蜂糕	Steamed Grain Bun with Preserved Vegetable 窝窝头配外婆菜	Boiled Egg 白煮蛋	Sunny-side-up 太阳蛋	Pumpkin 南瓜	Pan Fried Bacon 煎培根	Soup with Duck & Rice-noodle 老鸭米线汤	Ham & Cheese Quiche 火腿蘑菇芝士塔
Fri	Steamed Dumpling 小笼包	Smashed Bean Bun / Rice Roll 豆沙包 / 上海粢饭团	Deep-fried Boiled Egg 虎皮鸡蛋	Baked Broccoli 烤西兰花	Salami & Cheese Panini 萨拉米芝士帕尼尼三明治	Brazil Black Bean 巴西黑豆	Noodle with Scallion & Shredded Pork 葱油拌面猪肉丝	Custard Buns 奶黄包
+

Lunch 午餐
Day	Taste of Asia		Eat Global		Revolution	Piccola Italia	Vegetarian	Afternoon Snack
Mon	Braised Chicken with Satay Sauce 沙茶鸡煲	Sliced Pork with Vegetables 农家小炒肉	Grilled Basa Fish with Lemon Butter Sauce 香煎巴沙鱼配黄油柠檬汁	Baked Cauliflower with Cheese 芝士焗花菜	Yuxiang Shredded Pork Noodles 鱼香肉丝面 / 卤蛋	Chicken Nuggets / French Fries 鸡块配薯条	Green Pea Risotto 青豆意大利米饭	Chocolate Waffles 巧克力华夫饼
Tue	Pork Chop with Rice Cakes 排骨年糕	Fried Minced Chicken with Kale and Asparagus 鸡丝橄榄莴笋	Guinea foel and Spring Vegetable Stew 青豆洋葱炖鸡腿	Mini Carrots 迷你胡萝卜	Seafood Noodles 海鲜面/鹌鹑蛋	Chicken Enchiladas 墨西哥鸡肉玉米卷饼	Braised Bean Curd with Spinach and Rice 素鸭配菠菜米饭	Roasted Bread with Bacon and Egg 培根鸡蛋三明治
Wed 🏮	Peking Duck 特色北京烤鸭	Mixed Vegetables with Quail Eggs and Pork Skin 什锦烩三鲜	Pork Goulash 匈牙利烩猪肉	Roasted Cabbage 烤卷心菜	Biangbiang Lamb Noodles 𰻝𰻝羊肉面	Pasta with Shrimp and Basil 虾仁罗勒意面	Vegetarian Buddha-Jumps-Over-the-Wall / Steamed Starchy Stuff 素佛跳墙 / 五谷丰登	Red Velvet Cup Cake 红丝绒蛋糕
Thu	Spicy and Sour Fish in Hot Soup 酸辣红汤鱼	Braised Tofu with Ham 农家火腿豆腐煲	Korean Beef Bibimbap 韩式牛肉拌饭		Spiced Duck Leg Noodles 秘制鸭腿面	Tomato Parmesan Chicken Steak with Spaghetti 番茄帕玛森鸡排配意面	Mediterranean Quiche / Sautéed Green Peas with Onions 地中海乳蛋饼 / 炒洋葱青豆	Pork Floss Cake 肉松蛋糕
Fri	Salt and Pepper Shrimp 椒盐基围虾	Stir-fried Pork Slices with Wild Water Shoots 茭白炒猪肉片	Magret de Canard 法式香煎鸭胸	Roasted Cabbage 烤卷心菜	Sichuan Style Stew Pork Noodles 回锅肉面	Ham & Cheese Sandwich 火腿芝士三明治	Falafel & Pita Bread 法拉法 / 皮塔面包	Cheese Croissant 芝士羊角可颂
+

Dinner 晚餐
Day	Taste of Asia		Eat Global		Revolution	Piccola Italia	Vegetarian	Evening Snack
Mon	Braised Pork with Dried Vegetables 梅干菜烧肉	Chongqing Spicy Chicken 重庆鸡公煲	Duck Confit 法式油封鸭腿	Roasted Zucchini 烤西葫芦	Deep Fried Fish Noodles 苏式爆鱼面 / 荷包蛋	Tomato & Pork Ball Pasta 意大利面配番茄肉丸	Spanish Mushroom Cheese Roll 菠菜蘑菇芝士卷 / 荷包蛋	Fruit & Fruit Yoghurt 水果 & 果味酸奶（原为果粒酸奶）
Tue	Braised Chicken Mushroom and Rice Noodles 小鸡蘑菇炖粉条	Fried Shrimp with Celery and Lily Roots 西芹百合虾仁	Fish Fillet with Cheese 芝士煎鱼排	Purple Cabbage 紫甘蓝	Beijing Style Pork Noodles 老北京猪肉炸酱面 / 虎皮蛋	Salami Pizza 萨拉米芝士披萨	Mixed Vegetables Fried Rice with Chive 株肉培根碎配小葱炒饭 / 素鸡	Fruit & Yoghurt 水果 & 酸奶
Wed	Fried Shelled Shrimps with Dragon Well Tea 西湖龙井虾仁	Muxu Pork 木须肉	Chicken Breast with Curcuma Sauce 低温鸡胸配姜黄汁	Celery 西芹条	Braised Beef Noodles 酱牛肉面 / 卤干	Seafood Paella 西班牙海鲜饭	Vegetarian Lasagna 素千层面 / 虎皮蛋	Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶
Thu	Braised Duck Wings with Soy Beans 酱香鸭翅根	Fried Egg with Onion 青椒洋葱炒鸡蛋	American Style BBQ Pork 美式烧烤猪肉	Sauerkraut 酸叶菜	Shrimp & Quail Eggs Noodles 酸汤大虾面	Creamy Chicken Pasta 意面配奶油汁鸡肉	Bean Curd with Cucumber / Carrots / Beansprouts / Multigrain Rice 三丝拌云丝配混合谷物	Fruit & Yoghurt 水果 & 酸奶
+

Daily Inspiration 每日灵感

Quote of the Day 每日引言

This is a disaster. Look at the air, listen to the buzzing of the sun, the same as yesterday and the day before. Today is Monday too.

— José Arcadio Buendía

Excerpt from "A Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez. Shared by Albert Tan.
选自加西亚 · 马尔克斯《百年孤独》。由 Albert Tan 分享。

Poem of the Day 每日诗歌

Song of the Worms
Margaret Atwood

We have been underground too long,
we have done our work.
we are many and one,
we remember when we were human

We have lived among roots and stones,
we have sung but no one has listened,
we come into the open air
at night only to love

which disgusts the soles of boots,
their leather strict religion.

We know what a boot looks like
when seen from underneath,
we know the philosophy of boots,
their metaphysic of kicks and ladders.
We are afraid of boots
but contemptuous of the foot that needs them.

Soon we will invade like weeds,
everywhere but slowly;
the captive plants will rebel
with us, fences will topple,
brick walls ripple and fall,

there will be no more boots.
Meanwhile we eat dirt
and sleep; we are waiting
under your feet.

When we say Attack
you will hear nothing
at first.

Shared by Mr. Weller.
由 Mr. Weller 分享。

On This Day 以史为鉴

Past Weekend:
January 27
January 28

过去的周末：
1月27日：圣萨瓦庆节（塞尔维亚正教会）
1月28日：国际数据隐私日、亚美尼亚军人节

January 29
1月29日：圣安德烈·鲁布烈夫庆节（俄罗斯正教会）

904 – Sergius III, whose pontificate was marked by feudal violence and disorder in central Italy, returned from exile to take over the papacy from the deposed antipope Christopher.
1863 – American Indian Wars: The U.S. Army led by Patrick Edward Connor massacred Chief Bear Hunter and Shoshone forces at the Bear River Massacre in present-day Franklin County, Idaho.
1911 – Mexican Revolution: The Magonista rebellion began when Mexican Liberal Party troops captured the town of Mexicali.
2017 – A lone gunman carried out a mass shooting at a mosque in Quebec City, Canada, killing six people and injuring up to nineteen others.

1635年 – 法国国王路易十三签署君主制诰，批准首席大臣黎希留成立法兰西学术院。
1886年 – 德国工程师卡尔·本茨为奔驰专利电机车1号申请第一项内燃机汽车专利。
1891年 – 在夏威夷王国国王卡拉卡瓦逝世后，其妹妹利留卡拉尼登基成为夏威夷女王。
1996年 – 位于意大利威尼斯的凤凰剧院发生火灾事故，导致剧院完全被焚毁。
2002年 – 美国总统乔治·W·布希在国情咨文指责朝鲜、伊朗、伊拉克是“邪恶轴心”。

Births and Deaths: Philippe-Joseph Aubert de Gaspé (d. 1871); Alice Catherine Evans (b. 1881); Aminah Cendrakasih (b. 1938); Elin Rombo (b. 1976)

Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。

In the News 时事要闻

Following damage to the helicopter's rotors, NASA ends the mission on Mars after almost three years and seventy-two flights.
The Ram Mandir, a temple to Rama, is consecrated at a disputed site in Ayodhya, India.
Japan Aerospace Exploration Agency's lunar module SLIM lands on the Moon.
Protests break out in Bashkortostan, Russia, following the imprisonment of environmental activist Fail Alsynov.
Iran launches missile strikes in Pakistan and aerial strikes in Iraq and Syria, and Pakistan responds with retaliatory airstrikes.

日本京都地方法院初审判处京都动画纵火案的被告人死刑。
中国大陆江西省新余市渝水区一家店铺发生火灾，造成至少39人死亡、9人受伤。
中国大陆新疆维吾尔自治区阿克苏地区乌什县发生M_W 7.0级地震，造成至少3人死亡、74人受伤。
中华人民共和国云南省昭通市镇雄县发生山体滑坡，造成44人死亡。
约瑟夫·博阿凯就任利比里亚总统。

Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Red Sea crisis; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: Roger Rogerson; David L. Mills; Howard Golden; Sanath Nishantha; Bat-Sheva Dagan; Silent Servant

正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；亚足联亚洲杯；非洲国家杯
最近逝世：戴逸；阿诺·彭齐亚斯；崔泰福；施明德；张克辉

Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。