Happy Wednesday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周三快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Wed | Meetings with HMs | Pao Challenge & Philosophy Club (Auditorium) | UCO: PGs & Transcripts (Auditorium) | Tutor Time |
| Thu | Tutor Time | |||
| + | ||||
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Wed | Varsity Girls Basketball Jr NBA Game @ Xiangming |
| Thu | Varsity Girls Basketball Jr NBA Game @ SAS Puxi |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wed | Dried Plum Vegetable Biscuits 梅干菜饼 |
Purple Sweet Potato Bun / Shandong Pancake 紫薯馒头 / 山东煎饼 |
Steamed Egg 蒸鸡蛋 |
Roasted Mushroom 烤杏鲍菇 |
Benedict Egg & Hollandaise Sauce 班尼迪克蛋配培根菠菜 & 荷兰酱 |
Potato Wedge 烤薯角 |
Celery and Pork Dumplings 芹菜猪肉饺子 |
Chocolate Bread 巧克力面包 |
| Thu | Steamed Meat Dumplings 小笼包 |
Sausage and Vegetable Burritos 火腿肠蔬菜卷饼 |
Fried Egg 外婆菜炒鸡蛋 |
Mixed Beans 烩混合豆 |
Shakshuka 北非蛋 |
Prague Style Ham 布拉格风味火腿 |
Stir-Fried Rice with Shredded Chicken in Soy Sauce 酱油鸡丝炒饭 |
Plain Muffin 原味麦芬 |
| Fri | Shanghai Fried Dumplings 手指锅贴 |
Rice Cake / Rice Roll 小米糕 / 粢饭团 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Spinach 菠菜 |
Baked Eggs with Cheese Shrimp on Toast 芝士虾仁吐司烘蛋 |
Baked Beans 茄汁焗豆 |
Pork and Preserved Vegetable Noodles 雪菜肉丝面 |
Shaomai 烧麦 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wed | Steam Pot Chicken Wings 汽锅鸡翅 |
Fried Eggplant, Potatoes and Green Pepper with Pork Slices 地山鲜炒肉片 |
Pork Piccatta 意大利米兰炸猪排 |
Purple Cabbage 紫甘蓝 |
Noodles with Fish and Pickled Vegetables 酸菜鱼面 / 煎鸡蛋 / 青菜 |
Tomato Shrimps Vegetable Pasta 番茄虾仁蔬菜意面 |
Oven Baked Tomato with Couscous 焗番茄配中东米 / 番茄炒蛋 / 煎蛋 |
Roasted Bread with Ham and Cheese 火腿芝士三明治 |
| Thu | Steamed Fish with Black Bean 豆豉三丝蒸鱼块 |
Yuxiang Eggplant with Shredded Chicken 鱼香鸡肉茄子 |
Squid in Teriyaki Sauce 日式照烧鱿鱼筒 |
Japanese Pickled Radish 日本大根 |
Spiced Chicken Leg Noodles 五香鸡腿面 / 番茄炒鸡蛋 / 青菜 |
Korean Army Hot Pot 韩式部队火锅 |
Vegetarian Dumplings 素饺子 |
Dumplings 小笼包 |
| Fri | Steamed Chicken with Glutinous Rice 港式糯米蒸鸡 |
Organic Cauliflower with Shredded Beef 干锅牛肉有机花菜 |
Pan-Fried Duck Breast 秘制烤鸭胸 |
Roasted Baby Cabbage 烤娃娃菜 |
Braised Beef Noodles 红烧牛肉面 / 素鸡 / 青菜 |
Penne Amatriciana 海鲜番茄意面 |
Spanish Omelet 西班牙土豆鸡蛋饼 / 素鸡 |
Crispy Cake 香酥饼 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wed | Sweet and Sour Pork 菠萝咕咾肉 |
Sliced Chicken with Green Pepper Water Bamboo 青椒茭白鸡肉片 |
Thai Style Green Curry Fish 泰式青咖喱鱼 |
Roasted Eggplant 烤茄子 |
Braised Chicken Leg Noodles 红烧鸡腿面 / 百叶结 |
Duck Breast Sandwich with Black Pepper 黑椒鸭胸三明治 |
Baked Pasta and Tomato Sauce 烤意面番茄酱芝士 / 煎鸡蛋 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Duck Seasoned with Soy Sauce 本帮酱鸭 |
Shrimp Steamed Egg 虾仁蒸蛋 |
Basque Roasted Chicken 巴斯克烤鸡 |
Broccoli 西兰花 |
Japanese Style Bork Udon Noodles 日式猪肉乌冬面 / 白煮蛋 |
Beef Lasagna 牛肉千层面 |
Assorted Vegetarian Noodle with Scallion Oil 罗汉斋配葱油拌面和素鸡 |
Fruit & Yoghurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Poems of the Day 每日诗歌
节选自
打工生活
许立志曾经有过的理想
在打工生活的海面上浮浮沉沉
他跌跌撞撞地前进
像一颗螺丝
誓要钻出，属于自己的天地
一颗螺丝掉在地上
许立志一颗螺丝掉在地上
在这个加班的夜晚
垂直降落，轻轻一响
不会引起任何人的注意
就像在此之前
某个相同的夜晚
有个人掉在地上
绝句
许立志总要有人捡起地上的螺丝
这废弃的生活才不至于生锈
Excerpt from "A New Day" by Xu Lizhi. Shared by Albert Tan.
选自许立志《新的一天》。由 Albert Tan 分享。
On This Day 以史为鉴
January 24: Day of the Unification of the Romanian Principalities in Romania (1859)
1月24日：圣方济各·沙雷氏庆节（天主教会）
- AD 41 – Cassius Chaerea and disgruntled Praetorian Guards murdered the Roman emperor Caligula, leading to him being succeeded by his uncle Claudius.
- 1857 – The University of Calcutta was established as the first modern university in the Indian subcontinent.
- 1915 – First World War: British ships of the Grand Fleet intercepted and surprised a German High Seas Fleet squadron in the North Sea, sinking a cruiser and damaging several other vessels.
- 1966 – Air India Flight 101, en route from Bombay to London, crashed into Mont Blanc in France, killing all 117 people on board.
- 1989 – American serial killer Ted Bundy was executed by electric chair in Florida for the murders of thirty young women.
- 41年 – 在罗马皇帝卡利古拉遭到刺杀后，罗马禁卫军拥立其亲戚克劳狄一世继任皇帝。
- 1458年 – 在拉斯洛五世逝世后，匈牙利王国贵族支持马加什一世成为匈牙利国王。
- 1742年 – 德意志各诸侯一致选举维特尔斯巴赫家族的查理七世担任神圣罗马皇帝。
- 1848年 – 美国木匠詹姆斯·W·马歇尔在加利福尼亚州锯木厂发现砂金，其后引发淘金潮。
- 1984年 – 美国苹果公司推出个人电脑Macintosh 128K，为第一款麦金塔系列电脑。
Births and Deaths: Richard de Bury (b. 1287); Edith Wharton (b. 1862); Mark Eaton (b. 1957); Peter Settman (b. 1969)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- Japan Aerospace Exploration Agency's SLIM lunar module lands on the Moon.
- Iran launches missile strikes in Pakistan and aerial strikes in Iraq and Syria, and Pakistan responds with retaliatory airstrikes.
- Azali Assoumani is re-elected President of the Comoros.
- Bernardo Arévalo is inaugurated as President of Guatemala after multiple attempts to obstruct the event.
- 由日本宇宙航空研究开发机构研发的智能月球探测器成功登陆月球，使日本成为第5个在月球软着陆的国家。
- 第4届冬季青年奥林匹克运动会在大韩民国江原特别自治道开幕。
- 伊朗与巴基斯坦互相对其境内武装份子发动袭击。
- 朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议决定废除祖国和平统一委员会等朝韩事务机构。
- 美国喜剧影集《大熊餐厅》及剧情影集《继承之战》各夺下6座奖项，成为第75届黄金时段艾美奖两大赢家。
Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Russian invasion of Ukraine
Recent deaths: Mary Weiss; César Suárez; Pluto Shervington; Romuald Twardowski; Nancy Adler; Bill Hayes
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争；亚足联亚洲杯；非洲国家杯
最近逝世：崔泰福；施明德；张克辉；弗朗茨·贝肯鲍尔；马里奥·扎加洛
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。