Happy Monday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周一快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Mon | Whole School Assembly (Gym) | |||
| Tue | Tutor Time | |||
| Wed | Zhi Xing Launch (Auditorium) | Extended Lunch | ||
| Thu | Tutor Time | |||
| + | ||||
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Mon | Y12 English IOAs |
| Tue | |
| Wed | |
| Varsity Girls Basketball Jr NBA Game vs Jiao Tong University High School (Gym) | |
| Thu | Y10 Mock SAT / ACT Feedback Session (Brain) |
| Varsity Girls Basketball Jr NBA Game vs SHSID (Gym) | |
| Y12 English IOAs | |
| Fri | |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Pork Bun 猪肉包 |
Pancake with Sweet Sauce 酱香饼 |
Steamed Egg 蒸鸡蛋 |
Ham & Cheese Omelet 火腿芝士炒欧姆蛋 |
Pumpkin 南瓜 |
Raisin Bread Ball 葡萄干面包小球 |
Steamed Pork Bun 小肉包 |
|
| Tue | Leek and Egg Pancake 手工香葱鸡蛋煎饼 |
Green Vegetable Mushroom Bun 香菇青菜包 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Fried Egg 煎荷包蛋 |
Hash Brown 薯饼 |
Pork Sausage 煎猪肉肠 |
Japanese Fried Udon Noodles 日式炒乌冬面 |
Doughnut 甜甜圈 |
| Wed | Shaomai 烧麦 |
Shandong Pancake / Dough Stick 山东煎饼 / 薄脆 |
Marinated Egg 卤水鸡蛋 |
Egg and Chicken & Chesse Burrito 芝士鸡肉早餐卷 |
Oatmeal 麦片粥 |
Corn Tortillas 玉米饼 |
Fried Chicken in Oyster Sauce with Noodles 蚝油鸡片面 |
BBQ Pork Bun 叉烧包 |
| Thu | Marinated Meat in Baked Bun 陕西肉夹馍 |
Steamed Bun 刀切馒头 |
Fried Egg 小葱炒鸡蛋 |
Fried Eggs Over Easy 双面煎嫩蛋 |
Purple Potato 紫薯 |
Spain Beef Sausage 西班牙牛肉肠 |
Fried Rice in Shanghai Style 上海酱油蛋炒饭 |
Pumpkin Pie 南瓜饼 |
| Fri | Steamed Dumplings 蒸饺 |
Smashed Bean Bun / Rice Roll 豆沙包 / 上海手工粢饭团 |
Boiled Egg 白煮蛋 |
Roasted Tomatos 烤番茄 |
Italian Bacon Frittata 意式培根烘蛋 |
Potatoes 土豆 |
Wontons in Chicken Soup 鸡汤小馄饨 |
Bean Paste Bun 豆沙包 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Braised Pork Belly with Soy Sauce 台式红烧肉 |
Stir-fried Chicken with Shredded Potatoes and Green Pepper 青椒土豆丝炒鸡丝 |
Thai Curry Chicken 经典泰式鸡肉 |
Green Vegetable 黄心菜 |
Spicy Duck Leg Noodles 麻辣鸭腿面 / 卤蛋 |
Pasta with Classic (Chicken) Sauce 鸡肉酱拌意面 |
Cheese Quesadilla with Baked Beans 芝士墨西哥饼 / 卤蛋 |
Chocolate Danish 巧克力丹麦酥 |
| Tue | Sichuan Spicy Fish 川湘豆花鱼 |
Shredded Pork with Cabbage and Edamame Bean 雪菜毛豆肉丝 |
Duck Confit 法式油封鸭腿 |
Grilled Cowpea 扒豇豆 |
Noodles with Chicken in Tomato Sauce 茄汁鸡肉面 / 兰花豆腐干 |
Italy Creamy Bacon Mushroom Pasta 意大利奶油培根蘑菇面 |
Pan-fried Shredded Potato Cake 土豆丝饼 / 兰花豆腐干 |
Samosa 咖喱角 |
| Wed | Teriyaki Shrimp with Scallion 照烧香葱虾 |
Tofu with Korean Kimchi 韩式猪肉泡菜豆腐 |
Fried Fish Fillet with Cheese Tartar Sauce 芝士煎鱼排配塔塔汁 |
Roasted Tomato and Asparagus 烤番茄芦笋 |
Stewed Pork Noodles 苏式焖肉面 / 卤香干 |
Chicken Hamburger & Fries 鸡肉汉堡配薯条 |
Z-Rou Meat Balls with Cream Mushroom Stew and Pasta 株肉球烩奶油蘑菇酱配意大利面 |
Waffle 华夫 |
| Thu | BBQ Pork and Roasted Duck 港式烧腊双拼 |
Twice-Cooked Pork Slices with Beancurd 香干回锅肉 |
Hungarian Goulash 匈牙利烩牛肉 |
Cauliflower and Carrot 花菜胡萝卜 |
Chicken Noodles 老母鸡汤面 / 素鸡 |
Paella 西班牙海鲜饭 |
Fried Udon Noodle with Egg & Vegetables 鸡蛋炒乌冬面 / 素鸡 |
Pork Floss Dim Sum 肉松小贝 |
| Fri | Fuli Roast Chicken 符离集烧鸡 |
Boiled Baby Cabbage with Ham and Preserved Egg 上汤火腿皮蛋娃娃菜 |
Argentina Bulgogi 阿根廷烤肉 |
Red Radish 红菜头 |
Sauerkraut & Fish Noodle 酸菜金汤鱼面 / 煎鸡蛋 |
Pasta with Pesto Sause & Sausage 香肠罗勒酱意面 |
Baked Cheese Zucchini with Z-Rou Stuffing and Roasted Pumpkin 植物肉节瓜船配烤南瓜 |
Ham and Cheese Sandwich 鸡蛋芝士三明治 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Salted Chicken 家乡咸鸡 |
Shredded Pork with Tree Mushroom and Pepper 茶树菇尖椒肉丝 |
Potato and Sausage Casserole 爱尔兰土豆香肠砂锅 |
Broccoli 西兰花 |
Oden 咖喱味关东煮 |
Mexico Pizza 墨西哥薄饼披萨 |
Pasta with Caponata 意面配什锦番茄酱 |
Fruit & Fruit Yoghurt 水果 & 果粒酸奶 |
| Tue | Cantonese Roast Duck 广式烤鸭 |
Bacon and Snow Peas 腊味荷兰豆 |
Roasted Chicken With Butter 蒜香黄油烤鸡 |
Roasted Zucchini 烤西葫芦 |
Pork Dumplings in Spicy Sauce 红油抄手 / 煎鸡蛋 |
Pasta Bolognese 肉酱面 |
Fried Rice Noodles wit Beans Sprouts, Egg 豆芽鸡蛋炒河粉 |
Fruit & Yoghurt 水果 & 酸奶 |
| Wed | Braised Pork Ball 红烧狮子头 |
Diced Chicken with Bean Curd 鸡丁豆干 |
Pan-seared Fish with Lemon Butter Sauce 法式纸包鱼配柠檬黄油汁 |
Roasted Eggplant 烤茄子 |
Sliced Mutton Noodles 白切羊肉面 / 鹌鹑蛋 |
Jacket Potato with Toppings (Tuna, Bacon, Sour Cream） 锡纸烤土豆配金枪鱼，培根，酸奶油 |
Spanish Omelet 西班牙土豆鸡蛋饼 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Boiled Chicken Slices with Chili Oil 水煮椒麻鸡片 |
Stir-fried Pork Slices with Lettuce 莴笋炒肉片 |
Roasted BBQ Pork Leg 秘制碳烤猪大腿 |
Grilled Peppers 煎甜椒 |
Bamboo Shoots and Duck Soup Rice Noodles 老鸭扁尖汤河粉 / 白煮蛋 |
Mixed Mushroom & Shrimp Pasta 混合蘑菇虾仁汁意面 |
Assorted Vegetarian Noodle with Sallion Oil 罗汉斋配葱油拌面 |
Fruit & Yoghurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
Daily Inspiration 每日灵感
Quote of the Day 每日引言
This is a disaster. Look at the air, listen to the buzzing of the sun, the same as yesterday and the day before. Today is Monday too.
— José Arcadio Buendía
Excerpt from "A Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez. Shared by Albert Tan.
选自加西亚 · 马尔克斯《百年孤独》。由 Albert Tan 分享。
Meme of the Day 每日梗图
Shared anonymously.
匿名分享。
On This Day 以史为鉴
Past Weekend:
January 13: Saint Knut's Day in Finland and Sweden
January 14: Ratification Day in the United States (1784)
过去的周末：
1月13日：史蒂芬·福斯特纪念日（美国）、蒙古宪法日（1992年）
1月14日：泰国国家森林保护日
January 15: John Chilembwe Day in Malawi; World Religion Day (2023)
1月15日：印度和尼日利亚军人节、朝鲜朝鲜文日
- 1815 – War of 1812: The American frigate USS President, commanded by Commodore Stephen Decatur, was captured by a squadron of four British frigates.
- 1937 – Spanish Civil War: Nationalist and Republican forces both withdrew after suffering heavy losses at the Second Battle of the Corunna Road.
- 1947 – The mutilated corpse of the Black Dahlia, a 22-year-old woman whose murder is one of the most famous unsolved crimes in the United States, was found in Leimert Park, Los Angeles.
- 1962 – The Derveni papyrus, the oldest surviving manuscript in Europe, was discovered in Macedonia in northern Greece.
- 1975 – Portugal and the nationalist factions UNITA, the MPLA and the FNLA signed the Alvor Agreement, ending the Angolan War of Independence.
- 69年 – 罗马皇帝苏尔皮基乌斯·加尔巴遭到杀害，其后罗马元老院承认奥托继任皇帝。
- 1759年 – 位于英国伦敦布卢姆茨伯里的大英博物馆正式开放，为世界上规模最大的博物馆之一。
- 1892年 – 加拿大体育教师詹姆斯·奈史密斯公布由其发明的篮球运动规则，共计13条基本规则。
- 1919年 – 德国马克思主义政治家罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西在柏林被德国自由军团士兵杀害。
- 2001年 – 基于wiki技术的网络百科全书协作计划维基百科在美国加利福尼亚州圣迭戈正式上线。
Births and Deaths: Wilhelm Marx (b. 1863); Sylvia Lawler (b. 1922); Bo Yibo (d. 2007)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- A US-led coalition launches a series of airstrikes against the Houthis in Yemen, amid ongoing attacks on ships in the Red Sea.
- Archaeologists announce the discovery of a cluster of ancient cities in the Amazon rainforest, which predates known complex Amazonian societies by more than a millennium.
- President of Ecuador Daniel Noboa declares a state of internal armed conflict against multiple criminal groups.
- 由东方空间研发、全球运力最大的固体燃料火箭引力一号运载火箭于中国大陆山东省海阳市海域成功发射。
- 巴布亚新几内亚首都莫尔斯比港及第二大城市莱城因公务员罢工抗议薪酬问题爆发骚乱，造成至少22人死亡、41人受伤。
- 由中国科学院国家空间科学中心、欧洲空间局及马克斯·普朗克地外物理研究所研发的爱因斯坦探针卫星乘长征二号丙运载火箭成功发射。
- 法国教育部部长加布里埃尔·阿塔尔接替先前辞职的伊丽莎白·博尔内，成为史上最年轻的法国总理。
- 厄瓜多尔毒枭何塞·阿道夫·马西亚斯·维拉马尔从瓜亚基尔的监狱越狱成功，引发该国一连串暴力冲突。
Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Russian invasion of Ukraine; War in Sudan
Recent deaths: Ed Broadbent; Joan Acocella; Adan Canto; Roy Calne; David Soul; Mário Zagallo
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争
最近逝世：弗朗茨·贝肯鲍尔；马里奥·扎加洛；柳俊江；萨利赫·阿鲁里；巴斯德奥·潘戴
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。