Happy Wednesday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周三快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Exam Reminders 考试计划
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Fri | ZK Physics | Chinese A | CNC Geography | CNC Chinese Revision |
| ZK Chemistry | Revision | CNC History | TOK Essay Writing | |
| Moral Education | CNC Geography | CNC Politics | CAS Portfolio Completion | |
| + |
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Wed | UCO Summer Presentation (Gym) | Academic Assembly: S1 Assessment Week (Auditorium) | Academic Assembly: S1 Assessment Week (Auditorium) | Academic Assembly: S1 Assessment Week (Gym) |
| + |
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Wed | Mock SAT / ACT for Y10 |
| Thu | Mock SAT / ACT for Y10 |
| Last Day of Normal Lessons | |
| Friday Schedule | |
| Fri | Y9-12 Subject S1 Assessments (Chinese Academics) |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Morning Snack | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wed | Pork Meat Bun 鲜肉包 |
Pumpkin Cake / Pancake 南瓜饼 / 山东煎饼 |
Tea Egg 茶叶蛋 |
Roasted Mushroom 烤蘑菇 |
Ham with Egg and Cheese Croissant 火腿鸡蛋芝士羊角 |
Homemade Wonton 手工小馄饨 |
Steamed Dumpling 猪肉蒸饺 |
|
| Thu | Pumpkin Sponge Cake 南瓜蜂糕 |
Dough Stick 油条 |
Fried Egg 小葱炒鸡蛋 |
Sunny-side-up 太阳蛋 |
Pumpkin 南瓜 |
Pan Fried Bacon 煎培根 |
Soup with Duck & Rice Noodle 老鸭米线汤 |
Mushroom Cheese Quiche 蘑菇芝士塔 |
| Fri | Preserved Vegetable and Meat Bun 梅干菜肉包 |
Smashed Bean Bun / Rice Roll 豆沙包 / 上海手工粢饭团 |
Deep-fried Boiled Egg 虎皮鸡蛋 |
Baked Broccoli 烤西兰花 |
Chicken & Cheese Panini 鸡肉芝士帕尼尼三明治 |
Noodle with Scallion & Shredded Pork 葱油拌面（猪肉丝） |
Custard Buns 奶黄包 |
|
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Afternoon Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wed | Spicy and Sour Fish in Hot Soup 酸辣红汤鱼 |
Steamed Egg with Pork 肉米炖蛋 |
Chicken Cordon Bleu 蓝带鸡排 |
Roasted Cabbage 烤卷心菜 |
Stewed Pork Noodles 苏式焖肉面 / 卤鸡蛋 |
Pasta with Shrimp and Basil 虾仁罗勒意面 |
Nachos with Z-Rou / Sour Cream 墨西哥玉米片配植物肉酱 / 酸奶酱 / 卤鸡蛋 |
Red Velvet Cup Cake 红丝绒蛋糕 |
| Thu | Peking Duck 特色北京烤鸭 |
Braised Tofu and Ham 农家豆腐煲 |
Korean Pork Bibimbap 韩式猪肉拌饭 |
Seafood Noodles 海鲜面 / 素鸡 |
Tomato Parmesan Chicken Steak with Spaghetti 番茄帕玛森鸡排配意面 |
Mediterranean Quiche / Sautéed Green Peas with Onions 地中海乳蛋饼 / 炒洋葱青豆 / 素鸡 |
Pork Floss Cake 肉松蛋糕 |
|
| Fri | Salt and Pepper Shrimp 椒盐基围虾 |
Egg Dumplings 三鲜蛋饼 |
Magret de Canard 法式香煎鸭胸 |
Sautéed Broccoli 西兰花 |
Braised Chicken Leg Noodles 酱鸡腿面 / 白煮蛋 |
Chicken Nuggets / French Fries 鸡块配薯条 |
Falafel & Pita Bread 法拉法 / 皮塔面包 / 百叶结 |
Cheese Croissant 芝士羊角可颂 |
| + | ||||||||
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | Evening Snack | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wed | Braised Duck Wings with Soy Beans 酱香鸭翅根 |
Preserved Vegetable with Shredded Squid 雪菜鱿鱼丝 |
Chicken Breast with Curcuma Sauce 低温鸡胸配姜黄汁 |
Celery 西芹条 |
Beijing Style Pork Noodles 老北京猪肉炸酱面 / 虎皮蛋 |
Creamy Chicken Pasta 意面配奶油汁鸡肉 |
Vegetarian Lasagna 素千层面 / 虎皮蛋 |
Fruit & Chocolate Soy Milk 水果 & 巧克力豆奶 |
| Thu | Fried Shelled(?) Shrimps with Longjing Tea 西湖龙井虾仁 |
Fried Egg with Onion 青椒洋葱炒鸡蛋 |
German Style Pork 德 式咸猪肉 |
Sauerkraut 酸叶菜 |
Braised Beef Noodles 红烧牛肉面 / 卤干 |
Seafood Paella 西班牙海鲜饭 |
Bean Curd with Cucumbers, Carrots Bean Sprouts, and Multigrain Rice 三丝拌云丝配混合谷物 |
Fruit & Yoghurt 水果 & 酸奶 |
| + | ||||||||
We are sorry that we still cannot provide the snack menu of the week here, as The Week Ahead still did not include it.
我们很抱歉仍然无法在此提供本周的点心菜单，因为每周展望仍然没有将其包括在内。
Daily Inspiration 每日灵感
Poem of the Day 每日诗歌
Sonnet for SAT
Microsoft Bing Copilot: CreativeThe SAT is such a splendid test
It measures all your skills and smarts
It shows how well you can digest
The arcane rules of language artsThe SAT is not at all unfair
It gives you equal chance to shine
It doesn't matter whether you've got hair
Or if you studied till you're blindThe SAT is really fun to take
It fills your heart with joy and glee
It doesn't cause you stress or ache
Or make you doubt your sanityThe SAT is just a piece of cake
It's not like it decides your fate
Prompt: Write a satirical sonnet about SAT.
Inspired by Mr. Weller. Shared by Albert Tan.
受 Mr. Weller 启发。由 Albert Tan 分享。
On This Day 以史为鉴
- 1955 – Cardiff was recognised as the capital of Wales by the British government.
- 1987 – The deadliest peacetime maritime disaster in history occurred when the MV Doña Paz sank after colliding with an oil tanker in the Tablas Strait in the Philippines, resulting in an estimated 4,385 deaths.
- 1988 – The United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, governing international cooperation against the illegal drug trade, opened for signatures.
- 1995 – American Airlines Flight 965 crashed into a mountain in Buga, Colombia, killing most of those on board.
- 2007 – Pablo Picasso's Portrait of Suzanne Bloch was stolen from the São Paulo Museum of Art before being recovered about three weeks later.
- 1860年 – 美国南卡罗来纳州率先宣布退出联邦，促成往后7个蓄奴州另外成立美利坚联盟国。
- 1941年 – 由陈纳德率领的美国飞虎队成员成功拦截试图空袭中国昆明市的日本轰炸机机队。
- 1957年 – 美国波音公司研制的波音707首次飞行，为第一款获得成功的喷气民航客机。
- 1971年 – 两组法国人道援助团队共同组成无国界医生，并在隔年投入尼加拉瓜马那瓜的医治工作。
- 1989年 – 美国发起军事行动入侵巴拿马，推翻其最高领导人曼努埃尔·诺列加。
Births and Deaths: John Bell (d. 1820); Kan'ichi Asakawa (b. 1873); Beatrice Beeby (d. 1991)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- An earthquake in Jishishan County, China, leaves more than 100 people dead.
- In the parliamentary election, the Serbian Progressive Party regains its parliamentary majority in the National Assembly.
- Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah becomes Emir of Kuwait after the death of his half-brother, Nawaf.
- The COP28 climate change summit ends with a call to transition away from the use of fossil fuels.
- Donald Tusk becomes Prime Minister of Poland in the aftermath of the October parliamentary election.
- 中国大陆甘肃省临夏回族自治州积石山县发生Ms 6.2级地震，造成至少127人死亡、700余人受伤。
- 科威特埃米尔纳瓦夫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫逝世，由王储米沙勒·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫继位。
- 中国大陆北京地铁昌平线发生列车追尾事故，造成至少500余人送医。
- 波兰众议院选举唐纳德·图斯克再次出任总理。
- 第28届联合国气候变化大会闭幕，首次呼吁转型脱离化石燃料。
Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Russian invasion of Ukraine; War in Sudan
Recent deaths: Antonio Negri; Amerigo Thodé; Maureen Flavin Sweeney; Frank Wycheck; Roger McMurrin; Gao Yaojie
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争
最近逝世：劳荣枝；纳瓦夫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫；汤晓鸥；林超荣；安德鲁·布劳尔
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。