Happy Tuesday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this form. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please unsubscribe. Thank you!
周二快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个问卷。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请取消订阅。谢谢！
Community Time 午休时间
| Day | Y9 | Y10 | Y11 | Y12 |
|---|---|---|---|---|
| Tue | Tutor Time | |||
| Wed | Academic Assembly: S1 Assessment Week | Waicademy / AAO: Time Management and Revision | UCO: Y11 Holistic Admission (US) (Auditorium) | Dean's Forum |
| Thu | Tutor Time | |||
| + | ||||
Important Events 重要事件
| Day | Events |
|---|---|
| Tue | Winter Concert (Auditorium) |
| Wed | Varsity Girls Basketball v SHSID (Gym) |
| Winter Concert (Auditorium) | |
| Thu | Varsity Boys Football v SHSID (Pitch) |
| Varsity Boys Basketball v SHSID (Gym) | |
| + |
Fetched from Songjiang Student Calendar.
选自松江校区学生日历。
Delicious Dinings 今日佳肴
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Beef Patties 希波牛肉饼 |
Brown Sugar Buns 红糖馒头 |
Steamed Egg 蒸鸡蛋 |
Onion Egg Cake Frittata 洋葱鸡蛋饼 |
Roast Sweet Potato 烤红薯 |
Spanish Breakfast Sausage 西班牙猪肉早餐肠 |
Pork with Rice Noodles and Egg 鸡蛋猪肉丝炒河粉 |
| Wed | Pork Meat Bun 肉包 |
Purple Sweet Potato Bun / Shandong Pancake 紫薯馒头 / 山东煎饼 |
Salted Duck Egg 咸鸭蛋 |
Roasted Mushroom 烤杏鲍菇 |
Benedict Egg / Hollandaise Sauce 班尼迪克蛋配培根菠菜 |
Celery and Pork Dumplings 芹菜猪肉饺子 |
|
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Hand Shredded Chicken 金牌手撕鸡 |
Fried Eggplant, Potatoes and Green Pepper with Pork 地三鲜炒肉片 |
Cotoletta Alla Milanese 米兰炸猪排 |
Purple Cabbage 紫甘蓝 |
Braised Beef Noodles 红烧牛肉面 / 素鸡 / 青菜 |
Pepperoni Pizza 意式火腿披萨 |
Oven Baked Tomato with Couscous 焗番茄配中东米 / 素鸡 |
| Wed | Crispy Duck 香酥樟茶鸭 |
Fried Sliced Pork with Vegetables 农家小炒肉 |
Teriyaki Chicken Thigh 日式照烧鸡腿 |
Grilled Zucchini 烤佛手瓜 |
Barbecued Pork Noodles 叉烧面 / 兰花豆腐干 / 青菜 |
Tomato Shrimps Vegetable Pasta 番茄虾仁蔬菜意面 |
Fried Rice Noodle 豆芽鸡蛋炒河粉 / 兰花豆腐干 |
| Day | Taste of Asia | Eat Global | Revolution | Piccola Italia | Vegetarian | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tue | Sweet and Sour Pork 菠萝咕咾肉 |
Sliced Chicken with Green Pepper Water Bamboo 青椒茭白鸡肉片 |
Beef Stroganoff 俄式酸瓜仔牛肉 |
Celery 西芹 |
Braised Chicken Leg Noodles 红烧鸡腿面 / 兰花豆腐干 |
Hot Dog 热狗 |
Fried Rice Noodles with Beans Sprouts & Egg 豆芽鸡蛋炒河粉 / 兰花豆腐干 |
| Wed | Roasted Soy Chicken 豉油鸡 |
Shrimp Steamed Egg 虾仁蒸蛋 |
Thai Style Green Curry Fish 泰式青咖喱鱼 |
Roasted Eggplant 烤茄子 |
Hot Oiled Chili Noodles with Pork 猪肉油泼面 / 煎鸡蛋 |
Duck Breast Sandwich with Black Pepper 黑椒鸭胸三明治 |
Spanish Omelet with Roasted Seasonal Vegetables 西班牙土豆鸡蛋饼配时蔬 / 煎鸡蛋 |
We are sorry that we cannot provide the snack menu of the week here, as The Week Ahead did not include it.
我们很抱歉无法在此提供本周的点心菜单，因为每周展望没有将其包括在内。
Daily Inspiration 每日灵感
Quote of the Day 每日引言
Animal cells can be pinched in two because they’re relatively soft and squishy.
— Khan Academy
Excerpt from "Phases of the Cell Cycle" by Khan Academy. Shared anonymously.
选自可汗学院“细胞周期的各个阶段”。匿名分享。
On This Day 以史为鉴
December 12: Beginning of the Yule Lads' arrival in Iceland
12月12日：肯尼亚独立日（1963年）、瓜达露佩圣母瞻礼
- 1388 – Unable to defend her possessions, Maria of Enghien sold the lordship of Argos and Nauplia to the Republic of Venice.
- 1866 – England's worst mining disaster occurred when a series of explosions (depicted) caused by flammable gases ripped through the Oaks Colliery, killing 361 people.
- 1905 – In support of the December Uprising in Moscow, the Council of Workers' Deputies of Kyiv staged a mass uprising, establishing the Shuliavka Republic in the city.
- 1941 – The Holocaust: At a Nazi Party meeting in the Reich Chancellery, Adolf Hitler declared the imminent destruction of the Jewish people.
- 1985 – Arrow Air Flight 1285R crashed after takeoff in Gander, Newfoundland, Canada, killing 256 people, including 248 members of the U.S. Army's 101st Airborne Division.
- 1897年 – 巴西第一个经规划建设的城市贝洛奥里藏特落成，取代欧鲁普雷图成为米纳斯吉拉斯州首府。
- 1915年 – 中华民国大总统袁世凯宣布更改国号而将隔年订为洪宪元年，准备就任中华帝国皇帝。
- 1936年 – 国民革命军将领张学良、杨虎城于西安挟持国民政府军事委员会委员长蒋中正，要求其停止内战，立即抗日。
- 1942年 – 纳粹德国军队发起冬季风暴作战，尝试救出在斯大林格勒战役中遭包围的轴心国军队。
- 1979年 – 韩国陆军少将全斗焕发动军事政变，逮捕与其不和的陆军参谋总长郑昇和，实质掌握韩国军政权力。
Births and Deaths: Johann Christoph Gottsched (d. 1766); Gustave Flaubert (b. 1821); Henrietta Swan Leavitt (d. 1921)
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。
In the News 时事要闻
- Baldur's Gate 3 wins game of the year at The Game Awards.
- At least 17 people are killed as Cyclone Michaung makes landfall in India.
- Amidst a diplomatic crisis with Guyana, Venezuela holds a referendum to advance its claim to the disputed Guayana Esequiba region.
- A bombing at Mindanao State University in Marawi, Philippines, kills four people.
- Mount Marapi erupts on the island of Sumatra in Indonesia, killing 23 hikers.
- 洛杉矶湖人战胜印第安纳步行者，获得NBA首届季中锦标赛冠军，勒布朗·詹姆斯当选为最有价值球员。
- 《博德之门3》获得美国游戏大奖年度最佳游戏奖。
- 美国歌手泰勒·斯威夫特（图）获《时代》杂志评为年度风云人物。
- 在与圭亚那关系持续紧张之际，委内瑞拉通过公投支持对争议地区埃塞奎博圭亚那主权的主张。
- 菲律宾棉兰老岛近海发生Mww 7.6级地震，并引发中等规模海啸。
Ongoing: Israel–Hamas war; Myanmar civil war; Russian invasion of Ukraine; War in Sudan
Recent deaths: Susan Catania; Refaat Alareer; Myles Goodwyn; Wolfgang Wieland; Sophie Anderson; Medea Amiranashvili
正在发生：俄罗斯入侵乌克兰；以色列—哈马斯战争
最近逝世：伊利亚·基瓦；桑德拉·戴·奥康纳；阿利斯泰尔·达林；亨利·基辛格；查理·芒格
Fetched from Wikipedia.
选自维基百科。